ШКОЛА , -ы. ж.
• 1. Учебно-воспитательное учреждение; здание такого учреждения. Государственные, частные шкалы. Общеобразовательная ш. Начальная, средняя ш. Вечерняя ш. Музыкальная, художественная ш. Специальная ш. (со специальный уклоном). Ш.-студия (театральное учебное заведение). Ш.-ынтернат. Ш.-ново-спуюыкл
• 2. Выучка, достигнутый в чем-н. опыт, а также то, что дает такую выучку, опыт. Пройти хорошую школу в армии. Ш. жизни.
• 3. Направление в области науки, искусства. Репинская га. в живописи. Создать свою школу в науке.
• 4. Система обязательных упражнений (в фигурном катании). Откатать школу. И унич. школка, -и, ж. (к 3 знач.). 1) прил. школьный, -ая, -ое (к 1 знач.). Ш. учитель. Школьное здание. Школьная форма (форменная одежда школьников). Школьные годы (годы учения в школе). Ш. возраст (от 6-7 до 16- 18 лет).
Большой русско-английский словарь
ШКОЛА
школ|а - ж. school
(здание тж.) school building
schoolhouse
воскресная ~ Sunday school
средняя ~ secondary school
начальная ~ elementary/primary school
~-интернат boarding school
ходить в ~у attend school, go* to school
пройти хорошую ~у have* been well trained
перен. have* learned in the school of experience
пройти суровую ~у have* learned by bitter/hard experience
русская ~ живописи Russian school of painting
высшая ~ higher school, higher educational institution
university, college
(здание тж.) school building
schoolhouse
воскресная ~ Sunday school
средняя ~ secondary school
начальная ~ elementary/primary school
~-интернат boarding school
ходить в ~у attend school, go* to school
пройти хорошую ~у have* been well trained
перен. have* learned in the school of experience
пройти суровую ~у have* learned by bitter/hard experience
русская ~ живописи Russian school of painting
высшая ~ higher school, higher educational institution
university, college
Большой русско-английский словарь
ШКОЛА
верховой езды
riding school
riding school
Русско-французский словарь
ШКОЛА
école
зд'ание шк'олы — bâtiment
нач'альная шк'ола — école primaire
ср'едняя шк'ола — école secondaire
неп'олная ср'едняя шк'ола —
общеобразов'ательная шк'ола — école d'enseignement général
в'ысшая шк'ола — école supérieure
музык'альная шк'ола — école de musique
худ'ожественная шк'ола — école des Beaux-Arts
веч'ерняя шк'ола — école du soir
идт'и, ход'ить в шк'олу — aller
отд'ать в шк'олу — mettre
ок'ончить шк'олу — terminer ses études
уч'иться в шк'оле — faire ses classes
он прошел хор'ошую шк'олу
созд'ать шк'олу ( научную
р'усская шк'ола ж'ивописи — la peinture russe
флорент'ийская шк'ола ж'ивописи — l'école florentine