ши́ло n els, priem ши́ла в мешке́́ не утаи́шь ( gez. ) — al is de léugen nog zo snel, de wáarheid achterhaalt hem wel (een mísdaad komt altíjd aan het licht); сменя́ть ши́ло на мы́ло/свайку Stijl. — van de wal in de sloot ráken, van de régen in de drup kómen