Большой российский энциклопедический словарь
"ШЁЛКОВЫЙ ПУТЬ", общее назв. (до 16 в.) торг. караванных путей из Китая в Переднюю Азию через Ср. Азию, по к-рым привозились шёлковые ткани.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ШЛКОВЫЙ , -ая, -ое.
• 1. см. шелк.
• 2. перен. Послушный, кроткий (разг.). Мальчик стал шелковым.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
нар.-поэт.) ШЕЛКОВЫЙ, шёлковая, шёлковое. 1. (шёлковый). Прил. к шелк в 1 знач. Шелковая нить. Шелковое волокно.
Прил., по знач. связанное с добыванием и обработкой шелка. Шелковая промышленность. 2. (шёлковый и шелковый). Сделанный из шелка. Шелковая ткань. Шелковая изоляция проводов. Шелковое платье. Шелковые чулки. Сошка у ратая кленовая, гужики у ратая шелковые. Былина.
перен. Гладкий, блестящий. Гостить я буду до денницы и на шелковые ресницы сны золотые навевать. Лермонтов. 3. (шёлковый) перен. Кроткий, послушный. Он стал шелковым после выговора.
Толковый словарь Ефремовой
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: шёлк, связанный с ним.
2) Свойственный шёлку (1-3), характерный для него.
3) Связанный с изготовлением и обработкой шёлка (1-3).
4) Изготовленный из шёлка (3).
5)
а) Видом или качеством похожий на шёлк.
б) перен. разг. Мягкий, нежный.
в) перен. разг. Кроткий, послушный (о человеке).
Большой русско-английский словарь
1. silk attr.
2. (напоминающий шёлк) silky
silken поэт.
3. разг. (кроткий, послушный) sweet-tempered