ШАТАТЬ: значение слова

ШАТА́ТЬ , -аю, -аешь; шатанный; несов., кого-что. Раскачивать, качать, нагибать в разные стороны. Ш. столб. Шатает (безл.) от усталости кого-н. Ветром шатает (безл.) кого-н. (перен.: очень слаб). I) однокр. шатнуть, -ну, -нешь. || сущ. шатание, -я, ср.

шатаю, шатаешь, несов., кого-что. Раскачивать, колебать, нагибать в разные стороны. Ветром шатает камыш молодой. И. Никитин. Шатает ураган деревья-исполины. Фофанов. Шатать столб. Шатать зуб.

безл. О нетвердой походке у кого-н. Его шатает из стороны в сторону.

несов. перех. разг.
1) Раскачивать из стороны в сторону.
2)
а) Раскачивая, делать неустойчивым, шатким; расшатывать.
б) перен. Приводить в расстройство, в упадок.
3) безл. О покачивании из стороны в сторону (от болезни, усталости и т.п.).

шатнуть, шатывать что, шатить ряз. качать, колебать, трясти, наклонять туда и сюда. Ветром шатает и расшатывает деревья. Хмель шатает человеком. Не шатай стола, писать не даешь. Шатни столб на меня, подай, покачни. Шатать ситом, сеять. Шатай болтай, недалечко Валдай! -ся, нетвердо стоять или ходить. Зуб шатается. Забор шатнулся. Пьяный на своих ногах шатается. Шатается, мотается да в подпечье ховается? веник. *Слоняться, таскаться, бродить без дела и нужды. Шататься по улицам, по дворам. Он где-то без места шатается. Он много по-свету шатался, бывалый человек. Шатнуться куда, к кому, кинуться за помощью. Шатить, кур. ходить взад и вперед, болтаться туда и сюда. Не шати, застишь! церк. восставать против власти, волноваться, возмущаться. Вскую шаташася языцы? Псалтирь. Иже на твоя веления шаташась. Акты. Шатанье ср. шатка ж. шат м. действие и сост. по глаг., качка, тряска, колебанье. Шат, собачья чума; собака шатается, дуреет и издыхает. новг. твер. пск. дурнота, головокруженье и обморок, беспамятство, припадок. Шат, шатень, шатун м. ша тунья, шатуха ж. шатушка об. праздношат, слоп, пустоброд, кто шатается без дела; бродяга, беглый; о женщине распутница. Продавать шаты или шатни, шляться, шлендать, шататься, бродить без дела; повесничать слоняясь. Тутотка шатунов-то много бродить. Шат, шатун, нечистый, злой дух, чорт, шайтан. Конь-шатун, арх. ушедший и бродящий, до поры, на воле. Медведь-шатун, долго не залегающий в берлогу, поздно засыпающий на зиму. Трава шатун, ниж. род резучей травы, осоки, которая портит сено. Растенье шведский дерен, Соrnus suecica; красное дерево, Соrnus sibirica. Лес-шатун твер. рудовая сосна, с коротким голоменем, из которого выходит по одному лишь бревну. В машинах : рычаг на поршне, качун, коромысло, передающее движенье, напр. рычаг насоса. Шат? симб. оренб. гора средней величины. Шатунина, чертовщина, дьявольщина. Шатущий, шатающийся, праздный, гулячий, бродячий. Шатущий народ, без дела и занятий. - скот, без пастуха, или приблудный, пришатившийся, присталой. Шатучая жизнь, бродячая. -ч…

шата́ть

•ся, укр. шата́тися "шататься", др.-русск. шатати ся "блуждать", также "хвалиться" (Александрия, ХV в.), ст.-слав. шѩтаниѥ φρύαγμα (Супр.), сербск.-цслав. шѩтати сѩ φρυάττεσθαι, болг. ше́там "хожу туда-сюда, хозяйничаю, прислуживаю", сербохорв. ше́тати, ше̑та̑м, ше̑ħе̑м "ходить", словен. šétati sе "гулять", чеш. šátati "двигать".

•Праслав. *šętati сравнивали, принимая начальное ks-, с гот. sinÞs "ход, раз", д.-в.-н. sinnan "отправляться, стремиться, помышлять", ирл. sét "дорога" (у Цупицы, ВВ 25, 94). Кроме этого, предполагали *sket- (*kset-) с носовым инфиксом, связанное чередованием гласных с лит. skàsti "прыгать, скакать"; см. Махек, "Slavia", 16, 217; ср. также Брандт, РФВ 24, 190. См. ша́ткий.

шата́ть, -а́ю, -а́ет

см. двигать

шат|ать - несов.
1. (вн.) sway (smth.), rock (smth.)
2. без. : его ~ает he is reeling/staggering
~аться несов.
3. (качаться из стороны в сторону) sway, swing*, rock
4. (покачиваться при ходьбе) stagger
~аясь, встать (на ноги) stagger to oneś feet
5. (о мебели и т. п.) be* shaky
(о зубе) be* loose, be* coming out
перен. be* shaken, be* rocking on its foundations
6. разг. (бродить без дела) roam
где ты ~аешься? where do you spend your time?

шатать schütteln vt, rütteln vt (трясти); schaukeln vt (качать)

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: шатав, шатая
хитати
• Дієприслівникова форма: хитавши, хитаючи

branler
vt ; secouer vt ( трясти )
ег'о шат'ает от уст'алости — il titube de fatigue

шат́ать

несов. , вин. п.

1) ( качать ) balancear vi , bambolear vi , hacer oscilar; sacudir vt ( трясти )

2) безл. ( при ходьбе ) tambalearse, bambolearse

несов.


1) scrollare vi, scuotere vt, dondolare vt, far oscillare / ciondolare


2) безл. barcollare vi (a), vacillare vi (a)
его шатает от усталости — barcolla dalla stanchezza
•
- шататься

viklat

kymácet

kývat

zmítat

несовер. хістаць, калываць, шатать столб — хістаць (калываць) слуп хістаць, вадзіць у бакі, его шатает от усталости — яго хістае (водзіць у бакі) ад стомленасці

1.
chwiać, chybotać,szarpać;
2. ktoś, coś chwieje się (kołysze się);

шата́ть
( if ; tr. ) [paal e.d. ] heen en weer schudden
его́ шата́ло от [2] — hij wankelde van [vermóeidheid e.d. ]

[шатаю, шатает] უსრ. кого что და უპირ. რყევა (არყევს), რხევა, ნძრევა:
• ш. столб ბოძის რყევა, ნძრევა;
• ш. зуб კბილის ნძრევა. его ш-ет из стороны в сторону ბარბაცებს, ტორტმანებს.

шата/ть несов. (сов. шатнуть) кого-что
1 ќимирлатмоќ, тебратмоќ, силкитмоќ, чайќалтирмоќ, ликиллатмоќ, силкитмоќ; ветер ~ет ставни шамол дарчалар эшигини ќимирлатмоќда; ~ть столб устунни ќимирлатмоќ;
2 безл. каловлатмоќ, гандираклатмоќ; каловланиб (ганди

1> sallandırmak
ветер шатает деревья — ağaçlar rüzgardan sallanıyor
катер шатало — motor yalpa ediyordu 2> yalpalamak
пьяного шатало — sarhoş yalpalıyordu

labefacere [io, feci, factum]; labefactare [1];