ШАРКАТЬ: значение слова

ША́РКАТЬ , -аю. oаешь; несов.

• 1. Производить шорох трением (при ходьбе, движении). Ш. туфлями. Шаркающая походка. Ш. метлой.

• 2. со словом многой" или без него. Придвигать одну ногу к другой, ударяя слегка каблук о каблук (знак вежливости, приветствия у мужчин).

• 3. кого (что). Ударять, бить чем-н. (прост.). || однокр. шаркнуть, -ну, -нешь. И сущ. шарканье, -я, ср.

шаркаю, шаркаешь, несов. 1. Производить шорох, тереть, шуршать. По стеклам окна шаркал дождь. М. Горький. Живей, рубанок, шибче шаркай! Казин. Кто-то ходил, тихо шаркая туфлями. Пушкин. Он встал и, шаркая ногами, пошел в свою спальню. Тургенев. 2. со словами "ногой", "ногами" и без них. То же, придвигая быстро одну ногу к другой и ударяя слегка каблуками (знак вежливости при приветствии, преимущ. у военных). Кавалеры стали шаркать и кланяться. Пушкин. Медоточил, рассыпался бисером, шаркал ногами. Чехов. Он в битвах не бывал - шаркал по гостиным. Д. Давыдов.

несов. неперех.
1) Тереть, шуршать, производя шорох.
2) Ходить, двигаться, волоча ноги, производя шорох.
3) Придвигать одну ногу к другой, слегка ударяя каблук о каблук (знак проявления вежливости, приветствия, благодарности и т.п. у мужчин).

шаркнуть, шаркивать чем, по чем, обо что, тереть, скрести, шуршить. Шаркни спичкой, и вспыхнет. Он мастер шаркать ногами, кланяться и льстить. Шаркать пуговицы мелом, чистить. Шаркни, Господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей). -ся, страдат. Шарканье, действ. по глаг. Шарк ногами, кив головою! Шарк да шарк - что у вас за шаркотня? Не терплю я светской шаркотни! Шаркун м. -кунья ж. -куша об. шаркотье (?) ср. арх. кто ходит волоча ноги, шаркает обувью по-полу. Шаркун, светский человек, модник, франт, щеголек; поклонник женщин. Шаркуны, ширкуны, шарки, бубенчики, болхари, гарматуны. Вышаркать самовар, дошаркать его дочиста. Зашаркал рукава, исшаркала их вовсе. Нашаркай мне кирпичику. Одежа ошаркана. Отшаркался, откланялся. Он любит пошаркать. Вся посуда перешаркана, поцарапана. Кланяясь, пришаркни. Шаркуны пол прошаркали. Войдя, расшаркался по-старинному. Шарки, шарканцы м. мн. олон. босовики, туфли; башмаки на тонких подошвах и без подборов. Ширкуны, болхари.

ша́ркать

•ша́ркнуть, укр. ша́ркнути "провести лопаткой по косе", вiдша́ркувати "соскребать". Ср. также ша́рить (см.). Отсюда шарку́н "бубенчик", яросл. (ЖСт., 1900, вып. 1–2, 250), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516). Звукоподражательное, как и шо́ркать, шурша́ть; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 335; Преобр., Труды I, 89; Горяев, ЭС 418.

ша́ркать, -аю, -ает

шарк|ать -, шаркнуть: ~ ногами shuffle ( oneś feet), click oneś heels
~нуть сов. см. )шаркать

---

шаркать, шаркнуть scharren vi шаркать ногами schlurfen vi

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: шаркав, шаркая
шаркати
• Дієприслівникова форма: шаркавши, шаркаючи

ш'аркать т'уфлями, ног'ами — traîner ses pantoufles, ses pieds

ш́аркать

несов.

1) chancletear vi ( туфлями ) ; arrastrar los pies ( ногами )
• ш'аркать щеткой — rozar con la escoba

2) разг. ( задевать ) chocar vi (contra)

3) ( щелкать каблуками ) chocar los tacones, dar taconazos

несов.


1) ciabattare vi (a), scalpicciare vi (a), strascicare i piedi


2) ( каблуком о каблук ) battere i tacchi in segno di ossequio

ногами
šoupat nohama

шоргаць, шаркаць

1.
szurać, szurgać;
2. szastać;
3. rzucać się;

ша́ркать
( if )
1 ( intr. ) Spreek. schúifelen, slóffen
шаркающая похо́дка́ — slepende gang
●
2 ( tr. ) ☻ (plótseling) slaan, méppen
ша́ркать ного́й/нога́ми́ — met de hákken klíkken
●
3 ( intr. ) sl. zúipen, híjsen
4 ( tr. ) smíjten, góoien, kwákken

[шаркаю, шаркает] უსრ. 1. მისალმებისას ფეხის ფეხზე შემოკვრა (ფეხს ფეხზე შემოჰკრავს). 2. ფლატუნი (აფლატუნებს), ფრატუნი:
• ш. туфлями ფეხსაცმლის ფლატუნი.

шаркать несов. (сов. шаркнуть)
1 шараќламоќ, шаќирламоќ, шитирламоќ, шалдирамоќ, шиќир-шиќир (шалдир-шулдир) ќилмоќ; шараќлатмоќ, шалдиратмоќ, шаќирлатмоќ, шитирлатмоќ; ~ о коробок спичками гугуртни ќутисига ишќаб шитирлатмоќ; ~ метлой по асфальту асфаль

несов. ; сов. - шаркнуть, однокр. 1> şıpıtık şıpıtık sürüklemek/sürümek
он шаркал домашними туфлями по комнате — odada terliklerini şıpıtık şıpıtık sürükleyerek yürüyordu 2>   уст. ( при поклоне, приветствии и т. п. ) topuklarını hafifçe birbirine vurmak

шаркать, ~нуть 1. skrapi (per ŝuoj); brui (per ŝuoj); 2. ( при поклоне ) riverenci (per piedo).