м. boule f , globe m ; геом. sphère f земн'ой шар — globe (terrestre) возд'ушный шар — ballon m , aérostat m шар-пил'от — ballon-pilote m ( pl ballons-pilotes) шар-зонд — ballon-sonde m ( pl ballons-sondes) биль'ярдный шар — bille f de billard избир'ательный шар — boule f •• пр'обный шар — ballon d'essai хоть шар'ом покат'и — прибл. rien de rien
