1> duygun, duyarlı чуткое ухо — ince kulak чуткий нос — iyi koku alan burun чуткий прибор — duyarlı aygıt 2> ( отзывчивый ) yakınlık gösteren, başkalarına yardama hazır; iyi kalpli ( сердечный ) чуткое отношение к кому-л — birine yakalık gösterme чуткий товарищ — (başkalarına) yardıma hazır arkadaş