1) Д , для + Р estraneo, di natura completamente diversa, alieno
2) Д ( несвойственный ) improprio, non abituale, inconsueto, insolito
чуждая культура — una cultura estranea
3) Р ( лишенный чего-л. ) privo, libero ( di qc )
человек, чуждый всякой фантазии — persona