ЧУДО: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-итальянский словарь

ЧУДО

с.


1) miracolo m; prodigio m, portento m
чудо техники — un prodigio della tecnica
свершилось чудо — è avvenuto un miracolo


2) тж. ед. ( нечто восхитительное ) meraviglia f, cosa stupenda
его поэма - настоящее чудо — il suo poema è una vera meraviglia


3) в знач. сказ. ( поразительно ) è meraviglioso / stupendo; è un incanto, è una meraviglia
Как она поет! Чудо! — come canta! una meraviglia!


4) ( сказочное существо ) mostro m; essere fantastico
чудо морское — mostro marino
••
экономическое чудо — miracolo economico
чудеса в решете — cose
чудо как...: она чудо как хороша — è meravigliosamente bella