с 1> врз sayı
дробное число — kesirli sayı
число участников конкурса — yarışmaya katılanlann sayısı
большое число людей — çok sayıda insan
увеличить число коек в больницах — hastanelerin yatak kapasitesini artırmak
сокращение числа несчастных случаев на производстве — iş kazalarının azalması
общее число голосов — oyların toplamı
усовершенствованные машины требуют меньшего числа рабочих — yetkinleşen makineler daha az işçi gerektirir
в числе присутствующих/присутствовавших — hazır bulunanlar arasında
число оборотов — тех. devir sayısı
я принадлежу к числу тех, кто считает, что ... — =i düşünenlerdenim 2> ( дата ) tarih
какое сегодня число? — bugün ayın kaçı?
наступило первое число (месяца) — ayın biri oldu
он прибыл второго числа — ayın ikisinde geldi
в первых числах марта — martın başlarında
в последних числах мая — mayısın sonlarında
примерно в этих числах — aşağı yukarı o tarihlerde
••
в том числе — da içinde, dahil (olmak üzere)
им нет/несть числа — haddi hesabı yoktur, hadsiz hesapsızdır
второе лицо множественного числа — ikinci çoğul kişi