ЧИРИКАТЬ: значение слова

ЧИРИКАТЬ -аю, -аешь; несов.

• 1. О нек-рых птицах: издавать высокие частые звуки, щебетать. Чирикают воробьи.

• 2. перен. Говорить тонким голосом и быстро (разг.). Чирикающие девицы. II однокр. чирикнуть, -ну, -нешь (к 1 знач.). II сущ чирикалье, -я, ср.

чиликаю, чиликаешь, несов. Издавать чириканье (чиликанье). Чиж робкий на заре чирикал про себя. Крылов. Чиликают себе бедняжки, попрыгивая с жердочки на жердочку. Кокорев.

1. несов. неперех.
1)
а) Издавать "чирик" (о птицах).
б) Издавать звуки, напоминающие чирикание (2).
2) перен. разг. Легко говорить, писать о чем-л. пустом, незначительном.
2. несов. неперех. разг.
То же, что: чиркать.

чирикнуть, чирикивать, чиликать, щебетать. Воробьи ватажатся и чирикают на дождь. Чиж робкий на заре чирикал про себя, Крылов. Чирикнуть кого, ряз. сильно ударить, хлестнуть. Пожалуй, чирикай, кому чирикается! Чириканье, действие по глаг. Чирик, однократн. действ. или подражанье звуку чирикнувшего. А сверчок из-за печки : чирик! Чирик м. чирики, стар. донск. черевики, башмаки. Чиркать, чиркнуть, шуркать, тереть чем с шорохом, шелестом. Чиркать походя башмаками по полу. Чиркни спичкою, она и загорится! Ниж. пск. доить. Она пошла чиркать. Почиркай коровку, начиркай молочка. Издавать звук чир. Сверчок и кузнечик чиркают (немецк. zirpen). Хорек чиркает, щекочет, сокочет. Вяло пить, тянуть и цедить сквозь зубы, вологодск. -ся, страдат. Чиркун м. новг. твер. кузнечик, кобылка; на юге говор. цвиркать, а цвиркун, сверчок. Чирканье, чирк, действ. по глаголу. Чирк да чирк спичкою, а все не горит! Чирюкан кур. сверчок. Чирковщина ж. новг.-череп. шерстяные обутки? Чир м. сиб. тонкий, чистый лед, когда вода лишь начинает мерзнуть. Кора, череп, тонкий ледок по снегу, или арх. крупяной, жесткий и рассыпчатый снег : чир режет ноги лошадям и собакам; снег крупенеет в морозы, после оттепелей. Чир, рыба Salmo nasus, Coregonus nasutus, в Печоре, из лососей. Чиром, чир-чиром, костр. ручьем, будто цедят, как из гвоздя. Кровь из-носу чиром! Чирка ж. южн. чирей. Пск. *утка чирок. Пск. *тощее дитя, хилый ребенок. Сосок груди, вымени. Чирла ж. перм. яичница скороспелка, скородумка, глазунья (чирикает на сковороде). Чирок м. Anas querquebula, меньшая из наших диких уток : различают полевого и болотного чирка, а золотой чирок еще поменьше простого. Чируха, чирушка, утка, самка чирка. Чиренок, чиреночек, и мн. чирята, чирок; утенок чирковый. Чирочное мясо или чирятина. Ястребу захотелось чирятинки, да не дается! Чирок, игра, и чурочка, кляп, чиж, по коему бьют палкою, и он взлетывает. Пойдем в чирки играть. *Тощий, хилый человек. Арх. косушка, чарка.

чири́кать

•чи́ркать – то же, укр. чи́ркати – то же, ци́ркати "галдеть", чирлíй, болг. чири́кам, цири́кам "чирикаю", чурули́кам, цицири́гам, цирири́гам – то же, словен. číriti "стрекотать", польск. сzуrуkаć "чирикать, стрекотать", czyrkać, н.-луж. суrkаś "чирикать, пить".

•Звукоподражательное, как и чили́кать (см.), аналогично вестф. schirken "пищать" (Альтмарк), zirtelln (Z. d. Wortf. 11, 173), лтш. cĩrulis "жаворонок" (М. – Э. I, 391), венг. csiripelni "чирикать" (Штрекель 14), чагат. čirt- "стрекотать", крым.-тат. čirkit- "свистеть" (Радлов 3, 2128), тур. čаrlа- "чирикать" (Радлов 3, 1867); см. также Бернекер I, 157; Преобр., Труды I, 75. Невероятна историческая связь с лит. kir̃kti, kirkiù "кричать (о птице)", греч. κίρκος "коршун" (И. Шмидт, Vok. 2, 24).

чири́кать, -аю, -ает

чирик|ать - несов. chirp, twitter
~нуть сов. give* a chirp

чирикать, чирикнуть zwitschern vi

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: чирикав, чирикая
цвірінчати
• Дієприслівникова форма: цвірінчавши, цвірінчачи

gazouiller
vi , pépier vi
в'есело чир'икают воробь'и — les moineaux gazouillent joyeusement

чир́икать

несов. gorjear vi

несов.
garrire vi (a), cinguettare vi (a), pigolare vt (a)

štěbetat

švitořit

cvrlikat

čiřikat

цырыкаць, цвыркаць

świergotać,
ćwierkać, ciurkać;

чири́кать
( if ; intr. )
1 ( v. vogels ) tsjilpen, kwétteren
2 Spreek. (neg.: v. mensen) kwébbelen, kwetteren

[чирикаю, чирикает] უსრ. ჭიკჭიკი (ჭიკჭიკებს), ჟივჟივი, ჟღურტული, ჟივილი :
• ч-ют воробьи ბეღურები ჟივჟივებენ.

чирикать сов. (сов. чирикнуть) чуѓурламоќ, чириќламоќ, чирќилламоќ; ~ют воробьи чумчуќлар чириќлашаяпти.

несов. ; сов. - чирикнуть, однокр.
cıvıldamak; cıvıldaşmak ( о многих птицах )

titiare [1]; pipilare [1]; pipiare [1]; balbutire [4 ] (merula canit aestate, hieme balbūtit);