ЧЕРНЫЙ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-французский словарь

ЧЕРНЫЙ

в разн. знач.
noir
черный хлеб — pain noir
черные глаз'а — yeux jу noirs
черный к'офе — café noir
черный как смоль — noir comme du jais
••
держ'ать ког'о-либо в черном т'еле — faire la vie dure à qn ; maltraiter qn
м'ежду н'ими пробеж'ала черная к'ошка — прибл. il y a un froid entre eux
на черный день — pour les mauvais jours
черная металлург'ия — sidérurgie f
черная неблагод'арность — ingratitude noire
черная раб'ота — gros ouvrage
черная с'отня ист. — les Cent-Noirs
черное д'ерево — ébène f
черн'ым-черн'о разг. — tout noir
черный глаз — le mauvais œil јj
черный р'ынок — marché noir
черный сп'исок — liste noire
черный ход, черная л'естница — escalier m de service
черным по б'елому — noir sur blanc