черепа́ха
•Образовано от че́реп (см.) и заменило более древнее *желы "черепаха" (см. желва́к), по мотивам табу, согласно Зеленину (Табу 2, 53).
Большой русско-английский словарь
ЧЕРЕПАХА
жен.
1) tortoise
(морская) turtle плестись как черепаха – to creep along at a snail's pace каймановая черепаха – snapping turtle водяная черепаха – terrapin, fresh-water turtle кожистая черепаха – leather-back
2) (только ед.
материал) tortoise-shell
1) tortoise
(морская) turtle плестись как черепаха – to creep along at a snail's pace каймановая черепаха – snapping turtle водяная черепаха – terrapin, fresh-water turtle кожистая черепаха – leather-back
2) (только ед.
материал) tortoise-shell
черепах|а - ж.
1. tortoise
(морская) turtle
2. собир. (роговые пластинки панциря) tortoise-shell
~овый
3. (из черепахи) turtle attr.
~овый суп turtle soup
4. (из панциря черепахи) tortoise-shell attr