Толковый словарь Ефремовой ЧЕРЕЗ плечо нареч. Повернув голову к стоящему за спиной (смотреть, говорить и т.п.).
