ЧЕЛОВЕК: значение слова

ЧЕЛОВЕ́К, общественное существо, обладающее сознанием, разумом, субъект ист. деятельности и культуры, выступивший в этом процессе своего самоосуществления как личность . Сущность Ч., его происхождение и назначение, место Ч. в мире неизменно остаются центр. проблемами религии и философии. Как биол. вид Ч. (Homo) включается в отряд приматов. Проблема его возникновения (антропогенез) - одна из сложнейших в антропологии. Предполагается, что 8-5 млн. лет назад афр. обезьяны разделились на 2 ветви: одна привела к человекообразным обезьянам (шимпанзе и др.), другая - к первым гоминидам ( австралопитекам ), обладавшим двуногой походкой. К австралопитекам относят т.н. Ч. умелого (Homo habilis), к-рого считают первым представителем рода Homo. Его ископаемые остатки находят вместе с древнейшими кам. орудиями олдувайской культуры (ок. 2 млн. лет назад). Ок. 1,6-1,5 млн. лет назад появился т.н. Ч. прямоходящий (Homo erectus). Представители этого вида ( архантропы , палеоантропы ) известны в Африке, Европе и Азии. По поводу времени, места возникновения и непосредств. предков Ч. совр. типа - Ч. разумного (Homo sapiens) - в науке нет единого мнения. Согласно одной из гипотeз, он возник в Африке ок. 200 тыс. лет назад и затем повсюду вытеснил более древних людей; по др. гипотезам, формирование Ч. разумного (т.н. сапиентация) происходило постепенно в разных частях планеты. Ок. 40 тыс. лет назад, на рубеже верх. палеолита, Ч. разумный становится единств. представителем семейства гоминид и к концу палеолита заселяет практически всю Землю.

"ЧЕЛОВЕ́К", науч.-популярный журнал РАН, с 1990, Москва. Учредители (1998) - Президиум РАН, Ин-т человека РАН. 6 номеров в год.

"ЧЕЛОВЕ́К И БИОСФЕРА" (англ. Man and Biosphere, МАВ), долгосрочная межправительств. междисциплинарная программа науч. иссл. проблем управления естеств. ресурсами. Принята в 1970 на 16-й сессии Ген. конференции ЮНЕСКО. В программе участвует св. 100 стран, в т.ч. Россия. Включает 14 проектов, изучающих влияние многообразной деятельности человека на осн. типы природных сообществ и на окружающую среду в целом.

"ЧЕЛОВЕ́К И ЗАКОН", ежемес. правовой журнал для всех, с 1971, Москва. Учредители (1998) - Мин-во юстиции Рос. Федерации и Журналистский коллектив редакции.

ЧЕЛОВЕ́К -а, в знач. мн. упогр. люди, -ей (человеки - устар. и шутл.; косе. п. человек, человеками и т. д. только в сочетании с количественными словами; зват. п. человече в обращении -устар. и шутл.), м. 1. Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда. Ч. разумный (в зоологической систематике: вид в отряде приматов; спец.). Первобытный ч. (исторический предок современного человека). Биологическая природа человека. Духовный мир человека. Я ч, и ничто человеческое мне не чуждо (афоризм). Ч . - это звучит гордо (афоризм). Рабочий ч. Ученый ч. Честный ч. Пять человек. Ч. с большой буквы (высоких моральных достоинств). Молодой ч. (о юноше, молодом мужчине, обычно в обращении). Будь человеком! (веди себя по-человечески, разг.). Вот ч.! (о том, кто вызывает удивление теми или иными своими качествами, поступками; разг.). Все мы люди, все человеки (никто не лишён человеческих слабостей; шутл.).

• 2. В России при крепостном праве: дворовый слуга, служитель, лакей, а позднее официант, слуга. II умелый, человечек, -чка, м. (к 1 знач.) II унич. человечишка, -и, м. (к 1 знач.). II прил. человеческий, -ая, -ое (к 1 знач.) и человечий, -ья, -ье (к 1 знач.; разг.)

( мн. люди)


1) essere umano, uomo, persona f
русские люди — il popolo russo
честный / порядочный человек — uomo onesto / dabbene, uomo / persona perbene
деловой человек — uomo d'affari
душа-человек — una pasta d'uomo
выдающийся человек — persona / uomo eccezionale
ничтожный / никчемный человек — scarto d'uomo, uomo dappoco
добрый человек — anima buona
молодой человек! (в обращении) — giovanotto!
нас было десять человек — eravamo in dieci; eravamo dieci persone
полет человека в космос — volo dell'uomo nel cosmo
он свой человек в этом доме — è di casa
с человека — a testa; a cranio разг. шутл.


2) в знач. мест. ( некто ) qualc(hed)uno
человек Вас спрашивает — c'è uno


3) уст. ( слуга в трактире ) cameriere


4) ( крепостной ) servo della gleba
••
человек в футляре — uomo rinchiuso nel proprio guscio
божий человек уст. — pellegrino, uomo pio
мил человек! — caro mio!, eh, caro te!
все (мы) люди, все человеки — siamo tutti figlioli d'Adamo
это человек! — è un gran uomo!