ЧЕК: значение слова

ЧЕК (Cech) Томас Роберт (р. 1947), амер. мол. биолог. Осн. иссл. по механизмам передачи генетич. информации. Открыл (одноврем. с С. Олтменом) ферментативную активность у рибонуклеиновых к-т (рибозимы). Ноб. пр. (1989, совм. с Олтменом).

ЧЕК (англ. check, cheque),

• ценная бумага , содержащая ничем не обусловленное письм. распоряжение чекодателя (обычно владельца текущего счёта) банку уплатить держателю Ч. указанную в нём сумму. Ч. должен быть предъявлен к оплате в течение срока, установленного законодательством. Различают Ч. именные, на предъявителя и ордерные (выписанные в пользу определ. лица или по его приказу). Практикуются также т.н. туристские или дорожные Ч. (тревел-Ч.).

• В розничной торговле квитанция кассы о приёме денег от покупателя.

ЧЕК (с.-х.), огороженный земляными валиками, тщательно выровненный участок поля для выращивания риса. Площадь Ч. 1-4 га, укрупнённого Ч. (карты Ч.) 12-16 га.

ЧЕК -а, м.

• 1. Ценная бумага, содержащая распоряжение вкладчика выдать предъявителю означенную сумму с текущего счёта. Ч. на предьявителя.

• 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, или в кассу от продавца с указанием суммы, к-рую следует уплатить. 11 прил. чековый, -ая, -ое. Чековая книжка.

ЧЕК -а, м. Огороженный земляными отвалами участок, засеваемый рисом. Рисовые чеки. Кромка чека. 11 прил чековый, -ая, -ое.

чека, м.(англ. check или cheque). 1. Документ, содержащий распоряжение банку от владельца текущего счета выдать ту или иную сумму предъявителю или перечислить ее кому-н. Получить, заплатить деньги по чеку (банк.). Выписать чек. Чек на предъявителя. 2. Талон, квитанция из кассы в приеме денег за покупаемый товар (торг.). товар без чека не выдается.

Талон в кассу с обозначением суммы, к-рую следует уплатить за покупаемый товар (торг.). Выписать чек на кило ветчины.

м.
1) Документ, содержащий письменное распоряжение банку выдать предъявителю или перечислить определенную сумму с текущего счета лица, подписавшего этот документ.
2)
а) Талон из кассы, удостоверяющий, что покупаемый товар оплачен.
б) Талон от продавца с указанием суммы, которую следует уплатить за покупаемый товар.

(родит. п. чека), вырезанный вкладчиком из книжки на текущий счет листок, с распиской на нем в получении обратно части вклада, ярлык, талон.

м. и чека ж. англ. род ярлыка на полученье денег, купон, марка.

муж.
1) cheque
check амер. (банковый) получить деньги по чеку – to cash a cheque получение по чеку – draft платить по чеку – to meet a cheque выписывать чек – to draw a cheque погасить чек – cash a cheque чек на предъявителя – bearer-cheque получить по чеку – cheque out банковский чек – cashier's check банковый чек – cheque
2) receipt (из кассы)
bill (от продавца)

м.
1. (банковский) cheque
check амер.
банковский ~ bank/treasureś cashierś cheque
валютный ~ currency cheque
~, выписанный на банк cheque drawn on a bank
~, выписанный на предъявителя cheque to bearer, bearer cheque
~ для получения наличных денег open cheque
именной ~ cheque payable to
расчётный ~ cheque in settlement, clearing house cheque
выплата по ~у negotiation of a cheque
оплата ~ом payment by/on cheque
подделка ~а forgery of a cheque, амер. raising a check
выписывать ~ в сумме draw a cheque for the sum of
выставлять ~ draw/issue, write out, make out a cheque
подписывать ~ sign a cheque
получать деньги по ~y change (cash, collect, negotiate) a cheque
уплачивать ~ом pay by cheque
~ на 900 рублей cheque for nine hundred roubles
2. (от продавца) bill
(талон из кассы) receipt, ticket
выписать ~ на товар write* smb. а bill for his, her purchases
выбить ~ в кассе get* а receipt/ticket at the cash-desk

без покрытия
bad check

на ваше имя
cheque in your favour

на предъявителя
bearer-cheque

bearer cheque

на сумму
check for

по дате
date draft

покупателя
buyer's check

третьей стороны
third party check

šek

pokladní blok

složenka

účtenka

bon

без обеспечения
nekrytý šek

без покрытия
nekrytý šek

на предъявителя
pokladní šek