ЧАЛМА: значение слова

ЧАЛМА (тюрк.), муж. головной убор у мусульман - полотнище, обёрнутое вокруг головы, обычно поверх фески, тюбетейки, шапки и пр.

ЧАЛМА́ -ы, ж. У мусульман: мужской головной убор - длинный кусок ткани, туго обёртываемый вокруг головы, другого головного убора.

чалмы, ж. (тюрк. calma). Длинный кусок материи, обернутый несколько раз вокруг головы и служащий у мусульман мужским головным убором. Пестрая чалма наискось покрывала его голову. Пушкин.

ж.
Мужской головной убор у мусульман, состоящий из полотнища легкой ткани, обмотанной вокруг головы поверх тюбетейки, фески или какой-л. другой шапочки.

ж. головной убор мусульман, обмот на голове по феске, тюбетейке, шапке. Чалмовая ширинка. Чалмоносец, чалмоносный турок. Грязная чалмишка. Чалмища в три простыни. Чалма, растен. Asphodelus ramosus, воловий хвост, златник, золотоголовник, царское копье.

Чалма головной убор

(в Туркестане произносят салля ) ≈ турецкое слово: так называется кисея или иная ткань, которая навертывается на голову поверх тюбетейки или фески. По мнению среднеазиатцев, Ч. означает саван, в котором правоверный будет положен в могилу. Сеиды, или лица из рода Мохаммеда носят зеленую Ч., все остальные ≈ Ч. белого цвета. Н. В.

Чалма название растений

≈ малоупотребительное народное название некоторых лилейных с крупными цветками, напр., Lilium Martagon, Asphodelus ramosus и др.

[тюрк.] - у народов мусульманского востока - мужской головной убор, состоящий из полотнища легкой ткани, обмотанной вокруг головы поверх тюбетейки, фески или другой шапочки (ср. тюрбан), а также само это полотнище.

чалма́

•укр. чалма́, др.-русск. чалма (Левит 16, 4, ХVI в.; см. Срезн. III, 1471), челма (Хожд. Котова, 1625 г., 95 и сл.).

•Из тур., крым.-тат., тат., караим. Т., алт., тел. čalma – то же (Радлов 3, 1892); см. Мi. ТЕl. 1, 271; Бернекер I, 135; Горяев, ЭС 407.

чалма́, -ы́

чалма́

-и́, ж. Чоловічий головний убір у мусульман (відомий з часів середньовіччя) – довгий кусок тканини, обгорнений кілька разів навколо голови; тюрбан. || Високий жіночий головний убір такого типу. || Марлева пов'язка на голові, схожа на цей убір.

жен. turban

ж. turban

чалма ж Turban m 1a

сущ. жен. рода чалма

ж.
turban
m

чалм́а

ж. turbante m

ж.
turbante m

turban

чалма

чалма

zawój,
turban;

чалма́
f
túlband (isl. hoofddeksel)

მდ. ჩალმა,დორბანდი.

чалма ж салла, дастор.

ж
sarık ( -ğı ); çalma

tiara [ae, f];

turbano.