Большой российский энциклопедический словарь
ЦЕХ (от нем. Zeche), осн. производств. подразделение пр-тия. Различаются: основные, вспомогат., обслуживающие, подсобные, побочные Ц.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ЦЕХ -а, в цехе и в цеху, мн. цехи, -ов и цеха, -6в,д.
• 1. Отделение завода, фабрики, занятое какой-н. частью производственного процесса. Литейный ц. Наборный ц, Ц-автомат. Ц, здоровья (перен.: об оздоровительных учреждениях при предприятиях).
• 2. (цехи, -ов). В Западной Европе в эпоху феодализма: сословная организация ремесленников одной профессии. Ц. кожевенников. Ц. столяров. Поэтический ц. (перен.: о поэтах; высок.). I) прил. цеховой, -ая, -ое,
Большой русско-английский словарь
муж.
мн. цехи и цеха
1) shop, workshop (на заводе)
department инструментальный цех машинный цех механический цех начальник цеха прокатный цех литейный цех сборочный цех наборный цех токарный цех фабричные цеха
2) ист. guild, corporation
м.
1. (завода) shop
(мастерской) division department
2. ист. guild, corporation
Большой русско-английский словарь
вулканизации
vulcanization shop
Большой русско-английский словарь
глубокой печати
gravure department
Большой русско-английский словарь
для испытаний
testing room
Большой русско-английский словарь
единичного производства
job(bing) shop
Большой русско-английский словарь
замораживания
freezing department
Большой русско-английский словарь
заточки инструментов
tool grinding department
Большой русско-английский словарь
компаундирования
compounding house
Большой русско-английский словарь
литейный
метал. casthouse, foundry
Большой русско-английский словарь
мелкосерийного производства
jobbing plant
Большой русско-английский словарь
обжига
burning department, kiln department, firing house, kiln house
Большой русско-английский словарь
обработки стеклобоя
glass-recycling plant
Большой русско-английский словарь
обработки субпродуктов
by-products floor, by-products plant
Большой русско-английский словарь
огнеупорных изделий
clay room, pot room
Большой русско-английский словарь
основного производства
manufacturing department
Большой русско-английский словарь
отгрузки продукции
shipping department
Большой русско-английский словарь
перемотки
текст. coning room
Большой русско-английский словарь
пищевых жиров
edible fat plant
Большой русско-английский словарь
предварительной обработки
пищ. preparation room
Большой русско-английский словарь
рафинирования олова
tin-refining plant
Большой русско-английский словарь
розлива
bottlery, filling room, racking room
Большой русско-английский словарь
технического обслуживания
maintenance shed