Большой российский энциклопедический словарь
ЦЕ́РБЕР (Кербер), в греч. мифологии чудовищный трёхглавый пёс со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. Перен.- свирепый страж.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ЦЕРБЕР -а, м. (книжн.). Злой, свирепый надсмотрщик, страж [первонач. в древнегреческой мифологии: трёхголовый пёс, стерегущий двери ада].
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
цербера, м. (от греч. соб. им. Kerberos). 1. В древнегреческой мифологии - Злой пес, охраняющий вход в ад. 2. перен. Злой, свирепый страж, стесняющий свободу, следящий за каждым шагом (нижн., неодобрит.).
Толковый словарь Ефремовой
м.
Свирепый и бдительный страж, стесняющий чью-л. свободу.
Толковый словарь Ефремовой
м.
Трехголовый злой пес с хвостом и гривой из змей, охраняющий вход в подземное царство (в древнегреческой мифологии).
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Цербер в мифологии
(правильнее, Кербер , Cerberus, Κέρβερος) ≈ в греческой мифологии подземный пес, охраняющий вход в царство Аида. Гомеру такой пес уже известен, но с именем Ц. он упоминается впервые у Гезиода. При пропуске теней в подземное царство Ц. ласково виляет хвостом, но тех, которые пытаются выбраться оттуда, он пожирает. Позднее возникло представление о том, что он пугает и всех входящих в загробную обитель; даже имя Кербер древние производили от слов "греч. стр. 50" (души умерших) и βιβρώσχω (пожираю) или видели в этом имени синоним слова опасность (Гезихий). Согласно народному представлению (едва ли, впрочем, очень древнему), для умилостивления чудовища входившие в подземное царство предлагали ему медовые лепешки. На вазовых рисунках и других произведениях искусства Ц. изображался в виде злой овчарки; в более древнюю пору Ц. изображали обыкновению с двумя головами и змеиным хвостом (как Герионова пса Орфра, который первоначально был тождествен с Ц.), иногда ≈ с одною головою, но со змеями на спине, шее и животе; позднее установилось представление о Ц. как о трехголовом псе, причем (в римскую эпоху) средняя его голова иногда изображалась львиной. В Гезиодовой теогонии Ц. считается сыном Тифаона и Эхидны. Геракл, по приказанию царя Эврисфея, должен был доставить Ц. из подземного царства на землю, что ему и удалось выполнить; при этом на тех местах, где падала пена из пасти чудовища, вырастал ядовитый аконит. Н. О.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Цербер род змей
(Cerberus) ≈ род ужевидных змей (см.), живущий как в пресной, так и в соленой воде возле морских берегов в илу в устьях рек Индии, Новой Гвинеи и Австралии. Питается рыбами.
Словарь иностранных слов
[лат. cerberus < гр. kerberos]- 1) в древнегреческой мифологии - трехголовый злой пес с хвостом и гривой из змей, охранявший вход в подземное царство; 2) * бдительный и свирепый страж.
Орфографический словарь Лопатина
Це́рбер, -а (мифол.) и це́рбер, -а (бдительный и свирепый страж)
Большой русско-английский словарь
I Цербер муж.
имя собст.
миф. Cerberus II цербер муж.
перен. Cerberus
Русско-немецкий словарь
цербер м миф., перен. Zerberus m, sg неизм., pl -russe
Большой русско-украинский словарь
сущ. муж. рода ; одуш. миф. цербер
Русско-французский словарь
м.
( свирепый
страж ) cerbère m
Русско-испанский словарь
ц́ербер
м.
1) ( Цербер ) миф. Cancerbero m , Cerbero m
2) перен. cancerbero m
Русско-голландский словарь
Це́рбер
m
myt. Cerberus, hélhond
Русско-голландский словарь
це́рбер
m
☺ ( ovdr. ) сerberus, boosaardige bewáker