ЦЕПО́ЧКА -и, ж.
• 1. Маленькая тонкая цепь (в 1 знач.), а также вообще изделие, имеющее вид цепи. Золотая ц. Ц. для часов. Дверная ц. (запор, позволяющий слегка приоткрыть дверь).
• 2. Ряд, вереница людей, предметов. Растянуться в цепочку. Идти цепочкой. Передать что-н. по цепочке (от одного к другому). Д. следов. II прил. цепочечный, -ая, -ое (к 1 знач.).
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
жен.
1) (small) chain цепочка для часов – watch-chain
2) file (ряд, шеренга)
series
row
line цепочкой цепочка бойцов идти цепочкой
1) (small) chain цепочка для часов – watch-chain
2) file (ряд, шеренга)
series
row
line цепочкой цепочка бойцов идти цепочкой
ж. chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
бойцов
file of soldiers
file of soldiers
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
векторов
vector train
vector train
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
вывода
derivation sequence
derivation sequence
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
вызовов
call chain
call chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
выполняемых задач
thread
thread
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
выхода
exit chain
exit chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
газоснабжения
gas chain
gas chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
данных
chain data
chain data
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
двоичных символов
binary element string
binary element string
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
двоичных элементов
binary chain
binary chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
для часов
watch chain
watch chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
доказательств
flow of satisfaction
flow of satisfaction
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
зависимых соединений
dependency chain
dependency chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
кодов
string of codes
string of codes
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
логических схем
logic chain
logic chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
множеств
мат. chain of sets
мат. chain of sets
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
начисления стоимости
value chain
value chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
неразветвленная
машиностр. linear chain
машиностр. linear chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
платежей
flow of payments
flow of payments
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
подчинения
owner-member chain
owner-member chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
превращений
transformation chain
transformation chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
предпочтений
мат. preference chain
мат. preference chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
радиоактивных превращений
transformation chain
transformation chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
распадов
decay chain
decay chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
рассуждений
line of reasoning
line of reasoning
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
рассуждения
reasoning chain
reasoning chain
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
ребер
т. граф. chain of arcs
т. граф. chain of arcs
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
сопротивлений
resistance network
resistance network
Большой русско-английский словарь
ЦЕПОЧКА
состояний
мат. string of states
мат. string of states