Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ЦЕЛОВА́ТЬ -лую, -луешь; -ованный; несов., кого-что. Прикасаться губами к кому-чему-н. в знак любви, дружбы, преданности или благоговения. Ц. ребёнка. Ц. в губы. Ц. руку у женщины (в знак почтительности). В сов. поцеловать, -лую, -луешь; -ованный. II сущ. целование, -я, ср. Крестное ц. (клятва с целованием креста; высок.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
устар., цаловать; см. § 23, примечание к п. 2), целую, целуешь, несов. (к поцеловать), кого-что. Прикасаться губами к кому-чему-н. в знак любви, дружбы, радости, при встрече или прощании. Целовать в уста нет поста. Поговорка. Целовал, миловал, песни волжские пел. Некрасов. Целовать крест кому и без доп. (старин.) - присягать.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
Прикасаться губами к кому-л., чему-л. в знак любви, дружбы, радости, при встрече, при прощании и т.п.
Этимологический словарь Фасмера
целова́ть
•целу́ю, укр. цiлува́ти, др.-русск. цѣловати "приветствовать, целовать, приносить присягу, преклоняться", ст.-слав. цѣловати ἀσπάζεσθαι, salutare (Мар., Супр.), болг. целу́вам "целую", сербохорв. цjели̏вати, цjѐлуjе̑м – то же, словен. cẹlovati, чеш. сеlоvаti, польск. саɫоwас́, caɫuję. || От *cělъ (см. це́лый), т. е. производное от стар. основы на -u; см. Зубатый, LF 28, 85; Шпехт, KZ 64, 21 и сл. При этом ссылались на знач. д.-в.-н. heila|dz2
•dz2|en "приветствовать", англос. hálettan, др.-исл. heilsa "приветствовать", лат. salutāre, salvē Бернекер (I, 123 и сл.), Бругман (Totalität 41 и сл.), Хирт (РВВ 23, 332), Сандфельд (Festschr. V. Тhоmsеn 169). Последние два ученых предполагают здесь кальку.
Большой русско-английский словарь
несовер. - целовать
совер. - поцеловать (кого-л./что-л. ) kiss
совер. тж. give a kiss целовать кого-л. в губы – to kiss smb.'s lips
to kiss smb. on the mouth целовать кого-л. в щеку – to kiss smb.'s cheek целовать в обе щеки – to kiss on both cheeks – поцеловать kiss (smb., smth.)
~ кого-л. в губы, в щёку kiss smbś lips, cheek, kiss smb. on the lips, cheek
~ся, поцеловаться kiss (each other)