Большой российский энциклопедический словарь
ЦЕЛИНА́, земли, покрытые естеств. растительностью, к-рые веками не распахивались. Массовое освоение Ц. в СССР (Казахстан, Сибирь, Урал, Поволжье и др. р-ны) проводилось в 1954-60. Распахано 41,8 млн. га.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ЦЕЛИНА́ -ы, ж.
• 1. Никогда не паханная, а также много лет не подвергавшаяся обработке земля. Пахать, поднимать целину.
• 2. Такие земли в Казахстане, на Урале, в Сибири, Поволжье, в 1954-1960 гг. освоенные для земледелия. Освоение целины. Поехать на целину (чтобы осваивать такие земли). Герои целины (первоцелиниики).
• 3. Место, пространство, по к-рому никто не ходил и не ездил. Снежная и. II прил. целинный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Целинньи земли.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
целины, мн. нет, ж. Не подвергавшаяся обработке, не паханная еще земля. Поднять целину.
Вообще нетронутая поверхность чего-н., девственная местность. Снежная целина.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
1) Не подвергавшаяся обработке, еще не паханная земля.
2) Неезженое, нехоженое место.
Большой русско-английский словарь
жен.
1) new/virgin lands/soil поднятая целина по целине
2) unbroken/untrodden expanse (нетронутая поверхность чего-л.)
целин|а - ж. virgin land/soil
(нетронутая поверхность чего-л.) unbroken/untrodden expanse
освоение ~ы cultivation of virgin land
распахать ~у plough up virgin soil
поднятая ~ upturned soil
~ой, по ~е across country
