Толковый словарь В. И. Даля
кого, стар. и зап. (zwicken?) квелить, дразнить, раздражать, огорчать, мучить. Рано еста начала землю половецкую меча цвелити, а себе славы искати, Слово о Полку Игореве. Сестра твоя, умираючи, велела ми тя пояти за ся, тако рекла : ать иная дети не цвелит, летописное.
Этимологический словарь Фасмера
цвели́ть
•"дразнить, мучить", зап. (Даль), укр. цвiли́ти "бить, стегать", др.-русск. цвѣлити "мучить" (СПИ), цслав. цвѣлити "доводить до слез", сербохорв. цвиjѐлити, цви̏jели̑м, словен. cvẹ́liti, cvẹ̑lim "мучить, омрачать", чеш. kvěl м., kvělbа "стенания", польск. kwilić "доводить до слез", в.-луж. cwilić "мучить", н.-луж. cwiliś.
•Связано чередованием гласных с кви́лить, цви́лить (см.). По-видимому, звукоподражательное; см. Бернекер I, 657; Шахматов, Очерк 103. По мнению последнего, вост.-слав. цвѣ- получено закономерно из *kvě-, но цви- аналогического происхождения. Бросается в глаза луж. сw-.
