tsaar, kéizer ( v. Rus.);
он здесь царь и боѓ — hij is hier heer en méester, hij heeft het hier voor het zéggen;
без царя́ в голове́ Spreek. — zwakzínnig, dom, léeghoofd;
не без царя́ в голове́́ Arch. / Spreek. — bij de pínken zijn;
с царём в голове́ Spreek. — knap, goed bij;
при царе́ Горо́хе́ Spreek. — in het jaar nul, in de dágen van ólim;
гро́зен́ царь, да по нём моги́ла пла́чет ( — sprw), strenge heren regéren niet lang;
царь звере́й́ — de kóning der dieren;
лесно́й́ царь myt. — elfenkoning;
о́лух царя́ небе́сного — u ézel, stomme idióot;
царь небе́сный́ — Onze Váder in de hémel;
Царь Царе́й́