Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ЦАПЛЯ
ЦАПЛЯ -и. род. мм. -пеяь, ж. Большая болотная птица отряда голенастых с длинными шеей и клювом. Как ц, юпо-я. (высок и худ).
Этимологический словарь Фасмера
ЦАПЛЯ
ца́пля
•диал. ча́пля, чапу́ра – то же, фам. Ча́плин, укр. ча́пля, блр. ча́пля, болг. ча́пля, сербохорв. ча̏пља, словен. čа̑рljа, др.-чеш. čiерě, чеш. čáр "аист", польск. сzарlа "цапля", в.-луж. čарlа, н.-луж. сарlа; см. Булаховский, ОЛЯ 7, 124. Русск. форма на ц- объясняется как заимств. из с.-в.-р. диал.; см. Соболевский, Лекции 151: ЖМНП, 1894, май, 220; Дурново, РФВ 78, 211. Предполагают родство с ча́пать "хватать"; см. Бернекер I, 136; Брюкнер 72. Бернекер (там же) сравнивает, однако без уверенности, также с укр. чапа́тися "брести пошатываясь", словен. čapljáti "плескать".
•диал. ча́пля, чапу́ра – то же, фам. Ча́плин, укр. ча́пля, блр. ча́пля, болг. ча́пля, сербохорв. ча̏пља, словен. čа̑рljа, др.-чеш. čiерě, чеш. čáр "аист", польск. сzарlа "цапля", в.-луж. čарlа, н.-луж. сарlа; см. Булаховский, ОЛЯ 7, 124. Русск. форма на ц- объясняется как заимств. из с.-в.-р. диал.; см. Соболевский, Лекции 151: ЖМНП, 1894, май, 220; Дурново, РФВ 78, 211. Предполагают родство с ча́пать "хватать"; см. Бернекер I, 136; Брюкнер 72. Бернекер (там же) сравнивает, однако без уверенности, также с укр. чапа́тися "брести пошатываясь", словен. čapljáti "плескать".
Русско-голландский словарь
ЦАПЛЯ
ца́пля
f
zoöl. réiger
се́рая́ ца́пля — blauwe réiger, visreiger
f
се́рая́ ца́пля — blauwe réiger, visreiger
Русско-узбекский словарь
ЦАПЛЯ
цапля ж, р. мн. -пель ќўтон, ќарќара; белая ~ оќ ќўтон; серая ~ кўк ќўтон; рыжая ~ жийрон ќарќара.
Русско-турецкий словарь
ЦАПЛЯ
ж , зоол.
balıkçıl
balıkçıl
Русско-латинский словарь
ЦАПЛЯ
ardea [ae, f];
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
ЦАПЛЯ
ardeo.
Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.
ЦАПЛЯ
heron; (англ. heron, но [хЭрэн] ).
Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.
ЦАПЛЯ
heron; (англ. heron, но [хЭрэн] ).