худо́й
adj
1 (/c') ( v. mens, dier, gezícht, etc. ) schriel, (brood)máger; ( v. mens ook ) dun
2 (i b/c') Spreek. versleten, met/vol gaten
3 (/c; comp. ху́же) Arch. / Spreek. slecht, kwaad, máger, póver
он худ, но здоро́в — hij is máger, maar gezónd;
на худо́й коне́ц́ — in het ergste/ongunstigste geval;
не говоря́ худо́го сло́ва́ Spreek. — zónder een woord/wáarschuwing;
худо́й как ще́пка́ ( — zo) máger als brándhout/ als een lat/als een talhout, bróodmager