Большой русско-английский словарь ХУДОЖЕСТВЕННАЯ самодеятельность amateur art activities мн. amateur theatricals мн. театр