ХОХОЛ: значение слова

ХОХО́Л хохла, м. Торчащий на голове клок волос, шерсти, перьев.)) уменью, хохолок, -лка, м.

хохла, м. (дореволюц. разг. шутл., бран.). В устах шовинистов - великоросов - украинец.

хохла, м. Торчащий клок волос или перьев (на голове). И Скалозуб, как свой хохол закрутит, расскажет обморок, прибавит сто прикрас. Грибоедов. Зачесать волосы хохлом. Курица с хохлом.

1. м.
1) Торчащий клок перьев на голове птицы.
2)
а) Торчащий клок волос на голове; вихор.
б) Взбитая или поднятая вверх прядь волос; кок.
2. м. разг.-сниж.
Пренебрежительное название украинца.

м. хохолок, -лочек, хохлик, хохлища; чуб, клок шерсти, волос, перьев на голове; взбитые вверх волосы надо лбом, прическа хохлом; клок долгих волос на темени, малорос. оселедец. Хохол бывает у голубя. Курица с хохлом, хохлатая. Белая хохлатая чапура, с косичками на голове. Хохлатый жаворонок, подорожник. Хохлатый тулуп, Крылов косматый. Хохлатые куры двором ведутся. Поклон с хохлом, челобитье с шишкой! Не надолго шуту хохол : ходя стрясет. За хохолок, да на свет поволок. За хохол, да рылом в стол (или : в пол). Чужую курицу как хошь дери, а свою за хохол держи. Рада б курочка в пир не шла, да за хохол тащат! Пригож хохолок на несучке, на ноской курице. Хохол, украинец, малоросс; хохлачка, хохлушка ж. Хохол глупее вороны, а хитрее черта. Хохол не соврет, да и правды не скажет. И по воду хохол, и по мякину хохол! Хохлацкий цеп на все стороны бьет (хохлы молотят через руку). Хохлики и хохлы, пск. твер. Хохоль м. новг. мелкий ерш. Смол. поминки по умершему. Справлять хохлики; отсюда хохле(ю)вать смол. праздновать поминки. Хохлик, зап. черт, дьявол или нечистый. Хохлатить кого, делать хохлатым, взбивать хохол. -ся, возвр. Хохлаченье, действ. по глаг. Хохлатеть, становиться хохлатым. В холе и птица хохлатеет. Хохлиться, хохриться, пыжиться, надуваться, хмуриться, насупиться, сидеть надувшись, подняв шерсть, перья, сморщась, сгорбясь. Птица хохлится-больная либо к непогоде. Немощи хохлят, нудят, заставляют хохлиться. Хохлач или хохляк м. у кого чуб, хохол на голове. Голуби хохлачи. Нечеса, космач. Хохлачка, хохлатка, хохлуша, -шка, хохлуха ж. то же. Хохлаточка, -тушка, хохлатая птица, курица. Хохлуха, хохлуша, нечесаная, всклоченная девка. Хохлуша, хохлянка, хохляница, хохлуша, вологодск. куст и ягода мамура, поленика, Robus arcticus; княжнища, лапморошка; хохлянка и наливка мамуровка, полениковка. Хохлушка, костр. вообще крышка. Хохлуша и хохлак арх. недельный тюлень, см. белек, тюлень. Хохлушка, нырок, малая гагара, чубатка, Colymbus cristatus. Хохуля ж. зверок выхухоль, мускусовая крыса. Ихохуля себя не хулит, даром ч…

≈ селение Воронежской губернии, Нижнедевицкого уезда, в 30 верстах от уездного города, при речках X. и Девице. Жителей 8910. Существует с XVII в.

хохо́л

•род. п. хохла́, укр. хохо́л – то же, блр. хахо́л, чеш. сhосhоl "хохол", слвц. сhосhоl – то же, польск. сhосhóɫ "конец снопа, пук", в.-луж. khосhоɫ, н.-луж. сhосhоɫ "макушка, холм, чуб", полаб. сhüсhоl.

•Возм., это экспрессивное соответствие лтш. cękulis "чуб, хохол, коса, махор", ср. слвц. kосhоl "чуб", kосhl᾽аtý "чубатый, хохлатый"; см. Махек, "Slavia", 16, 211; Эндзелин, СБЭ 126. Иначе о лтш. слове см. И. Шмидт, Pluralb. 177 и сл.; Бернекер I, 138. Кроме того, допускают также редупликацию в самом *хохоlъ; см. Бернекер I, 392 и сл.; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155; Шобер, РF 14, 603 и сл. (где приведены весьма рискованные сравнения с холо́п и др.). Неприемлема мысль о заимствовании из перс. kākul "кудря" (Локоч 82).

хохо́л, хохла́

см. волос

муж. (у птиц) crest
(у людей) topknot, tuft of hair

tuft
crest
forelock
contp. Ukrainian (man)

I
м. (у птиц) crest
(у людей) topknot, tuft

i
м. (у птиц) crest
(у людей) topknot, tuft

II
м. разг. Ukrainian

ii
м. разг. Ukrainian

сущ. муж. рода ; одуш. чуб

м.
houppe
( придых.́ ) f , toupet m ; huppe ( придых.́ ) f ( у птиц )

хох́ол

I м. copete m , tupé m ; penacho m ( тж. у птиц ) II м. разг. уст. , шутл. ucraniano m

I м.

1) ( у птицы ) cresta f


2) ( у людей ) ciuffo
II м. разг. шутл. пренебр. ucraino

чуб, чупрына

1.
czub, chochoł;
2. Ukrainiec;

хохо́л
m
1 ( v. mens, vógel) kuif
с хохло́м ( v. — vógel) geplúimd, gekúifd
●
2 ( an. ) Arch. / Stijl. ( pej. ) bíjnaam v. Oekraïener