ХОТЯ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова

ХОТЯ

что хоть 2 в 1 знач. Одевался по-немецки и жил хотя грязненько, да открыто. Тургенев. Кто что ни говори: хотя животные, а всё-таки цари. Грибоедов. И хозяин, и хозяйка, хотя в этот час дня никогда не завтракали, однако тут и прикусили и пригубили. Тургенев. 2. союз противительный. однако, но. Учился он порядочно, хотя часто ленился. Тургенев. Марья Алексеевна не мешала, не косилась, хотя, конечно, не оставляла без надзора. Чернышевский. І Хотя бы - 1) даже если. У них (у зверей) не как у нас: у нас ребенок году, хотя б он царский был, и глуп, и слаб, и мал. Крылов. 2) если бы. Хотя б уж ты в окружности росла: густою тению ветвей моих покрытой, от непогод бы я быть мог тебе защитой. Крылов. 3) даже, например. Его неспособность видна хотя бы из таких фактов. 4) то же, что хоть бы в 1 знач. (см. хоть 2; простореч.). Хотя бы и так (разг. фам.) - то же, что хоть бы и так (см. хоть 2). Хотя и - то же, что хоть и (см. хоть 2). Морозики, хотя и очень легкие, подсушивали и красили все листья. Пришвин. Хотя и... но (а, однако) - то же, что хоть и... но (см. хоть 2). На небе, хотя и слабо, но светились звезды. Л. Толстой. Мальчик, хотя и смотрел на всех свысока, вздернув носик, но товарищем был хорошим. Достоевский.

Большой русско-украинский словарь

ХОТЯ

союз хоча

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

třebaže

přestože

sice

třeba

avšak



ačkoli

byť

byťsi

i když

jakkoli

jakkoliv

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

бы
třeba

alespoň

byť

byťsi

kéž

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

бы иметь в виду
alespoň mít na mysli

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

бы по той причине
alespoň z toho důvodu

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

в быту
i když v bytu

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

в развитых странах
přestože ve vyspělých státech

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

в ситуации
I když v situaci

i když v situaci

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

во сне человек
i když ve spánku člověk

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

впервые
přestože poprvé

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

все ключевые министерства
i když všechna klíčová ministerstva

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

вся проблема
i když celý problém

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

германские
i když německé

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

и
i když

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

их задача состояла в том
i když jejich úkolem bylo

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

карьеру
i když kariéru

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

на содержание
i když na vydržování

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

не исключены
i když nejsou vyloučeny

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

продукция
i když produkce

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

разногласия сохраняются
i když rozpory zůstávají

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

Россия
přestože Rusko

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

Россия готова была помочь
přestože Rusko bylo hotové pomoci

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

само слово
i když samotné slovo

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

три года назад
i když před třemi léty

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

формально
i když formálně

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

ясно
i když je jasné

Русско-чешский словарь

ХОТЯ

впрочем
i když, ostatně