quand,
quand même, quand bien même
я сд'елаю 'эту раб'оту сег'одня, хот'я бы он'а занял'а у мен'я весь в'ечер — je ferai ce travail aujourd'hui dussé-je y passer toute la soirée
Русско-французский словарь
ХОТЯ
бы... и, хотя бы даже
quand,
quand même, quand bien même (+ cond ́) ; или перев.́ через imparf́ du subj́ от гл.́ devoir vt
я сд'елаю 'эту раб'оту сег'одня, хот'я бы он'а занял'а у мен'я весь в'ечер — je ferai ce travail aujourd'hui dussé-je y passer toute la soirée
quand,
quand même, quand bien même
я сд'елаю 'эту раб'оту сег'одня, хот'я бы он'а занял'а у мен'я весь в'ечер — je ferai ce travail aujourd'hui dussé-je y passer toute la soirée