třebaže
přestože
sice
třeba
avšak
ač
ačkoli
byť
byťsi
i když
jakkoli
jakkoliv
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
бы
třeba
alespoň
byť
byťsi
kéž
třeba
alespoň
byť
byťsi
kéž
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
бы иметь в виду
alespoň mít na mysli
alespoň mít na mysli
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
бы по той причине
alespoň z toho důvodu
alespoň z toho důvodu
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
в быту
i když v bytu
i když v bytu
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
в развитых странах
přestože ve vyspělých státech
přestože ve vyspělých státech
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
в ситуации
I když v situaci
i když v situaci
I když v situaci
i když v situaci
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
во сне человек
i když ve spánku člověk
i když ve spánku člověk
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
впервые
přestože poprvé
přestože poprvé
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
все ключевые министерства
i když všechna klíčová ministerstva
i když všechna klíčová ministerstva
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
вся проблема
i když celý problém
i když celý problém
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
германские
i když německé
i když německé
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
и
i když
i když
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
их задача состояла в том
i když jejich úkolem bylo
i když jejich úkolem bylo
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
карьеру
i když kariéru
i když kariéru
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
на содержание
i když na vydržování
i když na vydržování
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
не исключены
i když nejsou vyloučeny
i když nejsou vyloučeny
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
продукция
i když produkce
i když produkce
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
разногласия сохраняются
i když rozpory zůstávají
i když rozpory zůstávají
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
Россия
přestože Rusko
přestože Rusko
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
Россия готова была помочь
přestože Rusko bylo hotové pomoci
přestože Rusko bylo hotové pomoci
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
само слово
i když samotné slovo
i když samotné slovo
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
три года назад
i když před třemi léty
i když před třemi léty
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
формально
i když formálně
i když formálně
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
ясно
i když je jasné
i když je jasné
Русско-чешский словарь
ХОТЯ
впрочем
i když, ostatně
i když, ostatně