хор́оший
1) прил. bueno; buen ( перед сущ. м. )
• хор'оший челов'ек — buena persona
• хор'оший раб'отник — buen trabajador
• хор'ошая пог'ода — buen tiempo
• хор'ошее настро'ение — buen humor
• хор'оший г'олос — buena (bella) voz
• хор'ошее д'ело! ирон. — ¡bueno es esto!, ¡linda historia!
• ну и хор'ош же я! ирон. — ¡buena la he hecho!
• хор'ош гусь! прост. ирон. — ¡linda pieza!, ¡buen pájaro está hecho!
2) тк. кратк. ф. ( красивый ) bonito, lindo
• он'а хорош'а соб'ою — es guapa, es mona ••
• сто'ять на хор'ошей дор'оге (на хор'ошем пут'и) — estar (encontrarse) en el buen camino