хороню, хоронишь, несов. (к схоронить), кого-что. 1. (сов. также похоронить). Закапывать в землю, предавать земле (умершего). Домового ли хоронят, ведьму ль замуж выдают? Пушкин.
перен. Считать отжившим, погибшим, ненужным, предавать забвению. Напрасно ликвидаторы и троцкисты хоронили революцию. История ВКП(б). 2. Прятать, класть в скрытное, укромное место (старин., простореч.). Хоронить концы (см. конец).
Толковый словарь Ефремовой
ХОРОНИТЬ
несов. перех.
1)
а) Предавать земле, закапывать в землю (умершего).
б) перен. разг. Заносить, засыпать (о метели, вьюге).
2)
а) перен. Считать отжившим, ненужным; предавать забвению.
б) разг. Губить себя, всецело предавшись чему-л.
3) разг. Класть в укромное место; прятать.
1)
а) Предавать земле, закапывать в землю (умершего).
б) перен. разг. Заносить, засыпать (о метели, вьюге).
2)
а) перен. Считать отжившим, ненужным; предавать забвению.
б) разг. Губить себя, всецело предавшись чему-л.
3) разг. Класть в укромное место; прятать.
Толковый словарь В. И. Даля
ХОРОНИТЬ
что, прибирать на место, прятать, класть в потаенное место, скрывать вещь или хранить, оберегать. Деньги хорони не при людях. Что не хоронишь одежу-ту в коробейку? Ворон хоронит, что украдет. *Хоронить концы, скрыть дело гладко. Прокудишь, а концов хоронить не умеешь! Хоронить золото, святочн. игра. - кого, погребать умершего, предать земле. У нас хоронят лицом к (на) восток(у). В царские праздники не хоронят. Горевать - не горевать, а хоронить не миновать. Застрелю, да и хоронить не велю. Лапти плетешь, а концов хоронить и не умеешь. Как ни хорони концы, а Бог найдет (а выйдут наружу). Хорони думку в пазушке, не носи в люди. -ся, страдат. возвр. Крестьянами деньги нередко хоронятся в земле. Самоубийцы хоронятся за оградой кладбища. Что ты от людей хоронишься? скрываешься, прячешься. Берег хоронится, с моря, исчезает, уходит из виду. Старый за малого хоронится, со страху. Хорониться, играть в прятки. Куда ты захоронил, схоронил заступ? Нахоронился я, похоронил троих, не всех же перехоронить! Схоронил так, что и сам не найду! От меня ничто не ухоронится. Хороненье, хорона, хоронка, действ. по глаг. Хоронитель, -ница, кто хоронит что, кого. Хоронушки ж. мн. сев. прятки, гулючки, игра. Хоронушка, тайничок, местечко для прятки чего. Порск, загнетка, жароток. Ни хоронушки, ни боронушки, ни скрывища, ни заступника. Хоронички, хоронки ж. мн. игра в прятки, гулючки.
Большой русско-английский словарь
ХОРОНИТЬ
несовер. - хоронить
совер. - схоронить, похоронить (кого-л./что-л. )
1) совер. тж. - похоронить bury прям. и перен.
inter хоронить заживо кого-л. – to write smb. off хоронить заживо себя – to live like a hermit, to hole oneself up
2) уст. разг. (прятать) hide, conceal, lay away
|| - хоронить концы – схоронить, похоронить (вн.) bury (smb., smth.) (тж. перен.)
inter (smb.)
~ концы cover up oneś tracks
совер. - схоронить, похоронить (кого-л./что-л. )
1) совер. тж. - похоронить bury прям. и перен.
inter хоронить заживо кого-л. – to write smb. off хоронить заживо себя – to live like a hermit, to hole oneself up
2) уст. разг. (прятать) hide, conceal, lay away
|| - хоронить концы – схоронить, похоронить (вн.) bury (smb., smth.) (тж. перен.)
inter (smb.)
~ концы cover up oneś tracks
Большой русско-английский словарь
ХОРОНИТЬ
концы
to cover one's tracks
to cover one's tracks
Большой русско-английский словарь
ХОРОНИТЬ
концы в воду
to cover one's tracks
to cover one's tracks