ХОЛСТ: значение слова

ХОЛСТ,

• льняная суровая или белёная ткань (раньше обычно домотканая), выработанная из толстой пряжи.

• Тонкий слой волокон; полуфабрикат в прядении и при произ-ве нетканых материалов.

• В изобр. иск-ве - ткань, на к-рой пишут картины.

ХОЛСТ -а, м. I. Льняная ткань из толстой пряжи (в прежнее время - кустарной выделки). Домотканый х. Белить холсты.

• 2. Картина, писанная масляными красками на такой ткани (спец.). Холсты Репина. К прш. холщовый, -ая, -ое (к 1 знач.).

холста, м. 1. только ед. Льняная ткань полотняного переплетения, обычно кустарной выделки. Деревенский холст. Тонкий холст. 2. Кусок такой ткани определенного размера (обл.). Пять холстов. Белить холсты. 3. только ед. Грубая ткань для писания масляными красками (живоп.). Писать на холсте. Загрунтовать холст. 4. Картина, писанная масляными красками (живоп.). 5. только ед. Прядильный материал, снимаемый с трепальных и чесальных машин (тех.).

м.
1)
а) Льняная ткань полотняного переплетения (обычно кустарной выделки).
б) Кусок такой ткани определенного размера.
2)
а) Грубая ткани, предназначенная для писания масляными красками.
б) перен. Картина, писанная на такой ткани.
3) Прядильный материал, снимаемый с трепальных и чесальных машин.

м. холстина ж. холстовье ср. собират. пск. простая, грубая ткань, льняная и конопляная, толстое полотно; есть и бумажный холст. Холст рубашечный, подкладочный, половиковый. Она холстами торгует. Мешок из холстины, холстинный, холстяной, холщовый, холщевой. Холстинный ряд, лавки. По числу пасм (30 чисменок по 3 нитки) в основе, холст бывает : семерик, осьмерик, девятня, десятня и пр. до семнадцатирика; полудевятня, 81/2, пасм и пр. Дают холст, так толст! Прожил век не за холщовый мех. Холщовник, холстянник, холщовый торговец. Холстинка, умалит. Бумажная полосатая и клетчатая ткань, цветной миткаль. -ковое платье. Холщовка ж. влад. яросл. лоскут, тряпица; онуча, подвертка, Пора мне под холстинку, под холст, в могилу. Холстом нареч. паралельно, равнобежно, опостен. Черта с чертой холстом идут. Холст покоса, полоса, при дележе. Холстяница, холстинка ж. пск. твер. или холщевик м. холодник, балахон, летник. Холщевик, холщовый мешок, чехол.

≈ см. Полотно.

•род. п. -а́, холсти́на, холщево́й. Связывают с звукоподражательными образованиями: укр. ховст "глухой звук, шум", польск. сhеɫst "шум", то есть первонач. "шуршащая ткань" (Бернекер I, 411; Брюкнер 178; KZ 51, 232); против см. Махек, Мvῆμα 423 и сл. Привлекаемое для этимологизации эст. hõlst "капюшон, дождевик, холщевое покрывало" (Калима, RS 13, 161) происходит, по-моему, из др.-русск. *хълстъ. Абсолютно фантастичны комбинации Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 141) с холст и холосто́й. Возм., следует говорить о заимствовании из ср.-в.-н. hulst ж. "оболочка, покрывало", которое связано с гот. huljan "окутывать", д.-в.-н. hёlаn "скрывать", гот. hulistr "покрывало"; см. намек у Уленбека (AfslPh 16, 379). Из русск. происходят фин. hursti "мешковина, простыня", карельск. huršti – то же; см. Миккола, Berühr. 41.

холст, -а́

муж.
1) canvas, linen, flax, cloth
(тж. грубый) sackcloth, sacking небеленый холст
2) иск. canvas

м.
1. linen
(небелёный) holland
упаковочный ~ packing canvas
2. (для живописи, тж. картина) canvas

под штукатурку
scrim

холст м 1. Leinwand f, Leinen n 1d небелёный холст Rohleinen n; Sackleinwand f (мешковина) упаковочный холст Packleinwand f 2. (картина) Gemälde n 1d

сущ. муж. рода полотно імен. сер. роду

м.
1) toile
f ; serpillière f ( дерюга )
небеленый холст — toile écrue
об'ойный холст — embourrure f
2) жив.
toile f

холст

м.

1) lienzo m ; cañamazo m ( грубый ) ; arpillera f ( дерюга )
• небеленый холст — lienzo crudo

2) жив. lienzo m

м.


1) tela f ( di lino, di canapa )
домотканый холст — tela casalinga
небеленый / грубый холст — tela rozza


2) жив. ( картина ) tela f, quadro, pittura f

plátno

stůčka

hrubé plátno

муж. палатно, палатно, часаны лён, кудзеля

1.
(grube) płótno;
2. runko;

m
1 (grof) línnen
2 Spreek. (een lap) línnen, lijnwaad ^het
3 schílderslinnen ^het , (schílder)doek ^het
4 doek ^het (schilderíj)

холст м, р. -та холст (
1 канопдан тўќилган мато ; суровый ~ даѓал ёки оќартирилмаган холст; белёный ~ оќартирилган холст;
2 расм чизишга тайёрлаб ќўйилган: рамкага тортилган ва оќ рангга бўяб, силлиќлаб ќўйилган ана шундай материал;
3 шундай материалга чи

м 1> keten bezi 2>   жив. tuval ( -li )
холсты Репина — Repin'in tuvalleri

linteum [i, n];

tolo.