ХОЛСТ: значение слова

ХОЛСТ,

• льняная суровая или белёная ткань (раньше обычно домотканая), выработанная из толстой пряжи.

• Тонкий слой волокон; полуфабрикат в прядении и при произ-ве нетканых материалов.

• В изобр. иск-ве - ткань, на к-рой пишут картины.

ХОЛСТ -а, м. I. Льняная ткань из толстой пряжи (в прежнее время - кустарной выделки). Домотканый х. Белить холсты.

• 2. Картина, писанная масляными красками на такой ткани (спец.). Холсты Репина. К прш. холщовый, -ая, -ое (к 1 знач.).

м. холстина ж. холстовье ср. собират. пск. простая, грубая ткань, льняная и конопляная, толстое полотно; есть и бумажный холст. Холст рубашечный, подкладочный, половиковый. Она холстами торгует. Мешок из холстины, холстинный, холстяной, холщовый, холщевой. Холстинный ряд, лавки. По числу пасм (30 чисменок по 3 нитки) в основе, холст бывает : семерик, осьмерик, девятня, десятня и пр. до семнадцатирика; полудевятня, 81/2, пасм и пр. Дают холст, так толст! Прожил век не за холщовый мех. Холщовник, холстянник, холщовый торговец. Холстинка, умалит. Бумажная полосатая и клетчатая ткань, цветной миткаль. -ковое платье. Холщовка ж. влад. яросл. лоскут, тряпица; онуча, подвертка, Пора мне под холстинку, под холст, в могилу. Холстом нареч. паралельно, равнобежно, опостен. Черта с чертой холстом идут. Холст покоса, полоса, при дележе. Холстяница, холстинка ж. пск. твер. или холщевик м. холодник, балахон, летник. Холщевик, холщовый мешок, чехол.

•род. п. -а́, холсти́на, холщево́й. Связывают с звукоподражательными образованиями: укр. ховст "глухой звук, шум", польск. сhеɫst "шум", то есть первонач. "шуршащая ткань" (Бернекер I, 411; Брюкнер 178; KZ 51, 232); против см. Махек, Мvῆμα 423 и сл. Привлекаемое для этимологизации эст. hõlst "капюшон, дождевик, холщевое покрывало" (Калима, RS 13, 161) происходит, по-моему, из др.-русск. *хълстъ. Абсолютно фантастичны комбинации Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 141) с холст и холосто́й. Возм., следует говорить о заимствовании из ср.-в.-н. hulst ж. "оболочка, покрывало", которое связано с гот. huljan "окутывать", д.-в.-н. hёlаn "скрывать", гот. hulistr "покрывало"; см. намек у Уленбека (AfslPh 16, 379). Из русск. происходят фин. hursti "мешковина, простыня", карельск. huršti – то же; см. Миккола, Berühr. 41.

муж.
1) canvas, linen, flax, cloth
(тж. грубый) sackcloth, sacking небеленый холст
2) иск. canvas

м.
1. linen
(небелёный) holland
упаковочный ~ packing canvas
2. (для живописи, тж. картина) canvas

под штукатурку
scrim

холст м 1. Leinwand f, Leinen n 1d небелёный холст Rohleinen n; Sackleinwand f (мешковина) упаковочный холст Packleinwand f 2. (картина) Gemälde n 1d