хлеб
м. ( мн. хлебы, хлеб'а)
1) ( печеный ) pan m
• пшен'ичный хлеб — pan de trigo
• ржан'ой хлеб — pan integral (de centeno)
• б'елый хлеб — pan blanco
• черный хлеб — pan negro (moreno)
• пеклев'анный хлеб — pan de flor de harina de centeno
• черствый, св'ежий хлеб — pan duro, blando
• пр'есный хлеб — pan ázimo
• хлеб из непрос'еянной мук'и — pan bazo
• пшен'ичный хлеб, хлеб в'ысшего с'орта — pan candeal
• хлеб из крупч'атки — pan de flor (aflorado)
• об'ычный хлеб — pan fermentado
• сух'ой хлеб — pan seco
• м'ягкий хлеб — pan tierno
• хлеб с м'аслом — pan con mantequilla
• печь хлеб — cocer pan
• ст'авить хлеб — leudar vt
2) ( зерно ) trigo m
3) ( злаки ) cereales m pl , granos m pl , mieses f pl
• оз'имые, яров'ые хлеб'а — cereales de invierno, de primavera
• хлеб на корн'ю — cereales en pie (en hierba)
• с'еять, убир'ать хлеб — sembrar, cosechar cereales
4) разг. ( средства к существованию; пища, пропитание ) pan m , medios de subsistencia
• зараб'атывать себ'е на хлеб, добыв'ать хлеб — ganarse su pan, ganarse la vida
• лиш'ить куск'а хлеба — quitar el pan (a)
• отбив'ать хлеб ( у кого-либо ) — quitarle el pan de la boca, sacarle el pan de entre las manos ••
• нас'ущный хлеб — el pan de cada día