ХИТРОУМНЫЙ: значение слова

ХИТРОУ́МНЫЙ -ая, -ое; -мен, -мна (книжн.).

• 1. Изобретательный и тонкий. X. замысел. Хитроумно (нареч.) придумать.

• 2. Сложно и искусно сделанный, хитро (в 4 знач.) придуманный. Хитроумное устройство. II сущ. хитроумность, -и, ас.

хитроумная, хитроумное; хитроумен, хитроумна, хитроумно (книжн.). Хитрый, исполненный хитроумия, тонкости. Хитроумный человек. Хитроумные замыслы.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: хитроумие, связанный с ним.
2) Преисполненный хитроумия, изобретательности; хитрый.

хитроу́мный; кр. ф. -мен, -мна

см. хитрый

прил.
1) cunning
resourceful
crafty, artful
2) (трудный, сложный) = хитрый 2)

хитроумный (spitz)findig; knifflig (разг.), kunstvoll (затейливый)

прилаг.
• Краткая форма: хитроумен

• сравн. ст. : хитроумнее
хитромудрий

fin,
subtil; ingénieux
хитро'умый план — projet ingénieux

хитро́умный

прил.

1) listo, sutil; ingenioso, fino ( изобретательный )

2) ( замысловатый ) alambicado

прил.


1) ingegnoso, inventivo


2) ( замысловатый ) ingegnoso, astruso, sottile; cervellotico предосуд.
хитроумный ход — mossa molto astuta; strategemma ben congegnato


3) ( о человеке ) scaltro, astuto

vynalézavý

důmyslný

důvtipný

zchytralý

хітры, хітрамудры, хитроумный человек — хітры чалавек хитроумные замыслы — хітрыя (хітрамудрыя) задумы

1.
zmyślny, przemyślny;
2. pomysłowy, chytry;
3. wymyślny, wyszukany;

хитроу́мный
adj
1 ( v. bedenksel) ingeniéus; ( v. redenéring ) spitsvóndig
2 ( v. iem.) víndingrijk, listig

[хитроумная, хитроумное] 1. ეშმაკი, ეშმაკური, ხერხიანი, მოხერხებული: 2. რთული, თავსამტვრევი, თავსატეხი:
• 1. х. человек მოხერხებული კაცი. 2. х-ое устройство რთული მოწყობილობა.

хитроумн/ый, -ая, -ое ; -мен, -мна
1 аќли ўткир, зийрак, топќир, тадбиркор, уддабурон; устомон, ќув, ћийлагар, маккор; ~ый замысел ќув ният; ћийла-найранг;
2 ѓалати, мураккаб, тушуниб бўлмайдиган; усталик билан ќилинган (ясалган, ўйлаб топилган); ~ое ус