ХВОРОСТ: значение слова

ХВО́РОСТ -а, м., собир.

• 1. Сухие отпавшие ветки деревьев, высохшие тонкие сучья или стволы. Собрать х. для костра.

• 2. Рассыпчатое печенье из тонких полосок теста, сваренных в масле. II прил. хворостяной, -ая, -ое (к 1 знач.).

хвороста, мн. нет, собир., м. 1. Сухие, отпавшие тонкие сучья, ветви. Собирать хворост. Топить хворостом. Затрещал под конским копытом сухой хворост. Н. Островский. 2. То же, что хворостинник (обл.). 3. Род печенья из тонких, изогнувшихся во время варки в масле полосок теста.

1. м.
Сухие, отпавшие сучья или ветви.
2. м.
Разновидность печенья из тонких, хрупких, изогнувшихся во время варки в масле полосок или завитков теста.

м. сушняк, сушник, сушь, отболевшие от дерева, усохшие сучья, ветви, хруст, дрязг (от хворать, сохнуть, или от хрустеть, хруст? чешск. chrast, польск. chrost). У нас в лес пускают только по хворост, без топора. Хоть хворостом кишку напхай, абы не ворчала, зап. Топим хворостом, хворостьем ср. собират. Бабье ремесло хворостом поросло (намычка пряжи). Хворост, прутняк, мелкий сырой лес, и на корню, кустарник, особ. шелюга, тальник, ракитник. Нарубить хворосту на плетень. Обручный хворост, лещинник, дубнячок. Хворост, сиб. хворосты мн. пряженое в масле печенье, сушь или сочень; сдобное тесто в полосках, рассохой, или просто блином, лепешкой, почему и подается более на масленице. В перм. хворост, большая круглая лепешка, которая кладется на каждый прибор вместо тарелки. Хворостень м. твер. то же, тонкая и хрупкая пряженая лепешка. Не тем хворостом (кланяются молодые), что плетни плетут, а тем хворостом, что в печи пекут (дружка). Хворостные сочни. Хворостные заросли. Хворостовый, хворостяной плетень, - хата. - мазанка. Хворостина, -тинка, -ночка, долгий прут. На скотинку по хворостинке. Хворостинное удилище. Хворостиной обуха не надсадишь. Хворостинник, хворостняк, хворостник собират. хворост на корню, мелкий лес, кустарник. Хворостить дорогу, гатить хворостом. - кого, сечь или хлестать прутом. Пск. хламостить, сплетничать. -ся, страдат. Хворощенье, действ. по глаг. Хворостила м. драчун.

≈ ветви деревьев и кустарника длиной не менее 5≈7 футов, а толщиной не более одного дюйма в комле , т. е. в толстом конце. Лучшим X. считают прямые, длинные и гибкие ветви ивы, орешника, ольхи, березы и других лиственных пород; в крайности допускается и хвойный кустарник. X. заготовляется и переносится или перевозится на место употребления в виде пучков в один фут диаметром, перевязанных вицами (см. Вица), выделываемыми из тонких и длинных прутьев отборной ивы и лозы. Большому распространению X., как материала для разного рода хворостяных работ, способствует его дешевизна и повсеместное распространение, особенно вблизи рек и болот. Во многих русских деревнях ограждающие дворы и поля заборы состоят исключительно из хворостяных плетней. В строительном деле X. употребляется большей частью в виде фашин для укрепления подмываемых берегов, для устройства плотин, гатей, дренажа (см. Фашины и фашинные работы). Но особенно часто применяется X. в военном деле и именно в полевой войне, когда в силу обстановки приходится для различных работ пользоваться лишь подручными материалами, к числу которых, обыкновенно, принадлежит и X. В этом случае простейшим применением X. является устройство так назыв. хворостяной одежды внутренней крутости бруствера (см. Бруствер), для чего небольшие пучки хвороста закладывают за колья, вбитые в расстоянии 1½≈2½ фут. один от другого вдоль одеваемой крутости; колья у верхушек и посередине скрепляются между собой двумя продольными горизонтальными жердями, а с неподвижной частью насыпи ≈ анкерами (см.). Когда время и средства позволяют, можно получить и более прочные одежды земляных отлогостей из хворостяных материалов, применяя их в виде плетней, туров и фашин. Последние часто употребляются в полевой войне также для устройства блиндажных покрытий в помещениях, безопасных от бомб или пуль и осколков. С. А. Ц.

хво́рост

•род. п. -а, хворости́на, укр. хворо́ст, хворости́на, блр. хво́рост, др.-русск. хворостъ, цслав. хврастие, ср. р., собир. φρύγανα, болг. хра́ст(ът) "кустарник", сербохорв. хра̑ст, род. п. хра́ста "дуб", словен. hrást "дуб", hrȃst ж. "хворост", др.-чеш. chvrast, chrast, чеш. chrast, chrastí "кустарник", слвц. сhrаst᾽ ж. "хворост", польск. chróst, род. п. chrostu "хворост, кустарник", chroście ср. р. "заросли", в.-луж. khróst "кустарник".

•Праслав. *хvorstъ, вероятно, родственно д.-в.-н. hurst, horst "кустарник, живая изгородь", англос. hyrst "лес"; см. Эндзелин, СБЭ 126 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. I, 177; Младенов 671. Бернекер (I, 408) предполагает звукоподражание. Маловероятно происхождение *хvorstъ от сложения хво́я и к. *orst- (см. расти́), вопреки Голубу – Копечному (142). Аналогично Петерссон (KZ 46, 145 и сл.), который считает исходным *ksu̯-orsto- и сближает первую часть с др.-инд. kṣumā ж. "linum usitatissimum". Напротив, Махек ("Slavia", 16, 182 и сл.) видит в слав. *хvorstъ до-и.-е. слово и, ссылаясь на Бертольди (ВSL 32, 136), связывает его с сард. colostri, golostri, баск. korosti, khorostü, gorosti "ileх aequifolium".

•••

• [Сюда же Махек причисляет (Еtуm. slovn., стр. 162) нем. Forst "лес". Позднее Махек ("Slavia", 28, 1959, стр. 277) специально оговаривает, что субстратными являются только сербохорв. и словен. слова со знач. "дуб", а не названия кустарника, веток, то есть русск. хво́рост. – Т.]

хво́рост, -а

см. дерево , дрова

хво́рост

-у, ч. Те саме, що хмиз  . || Гнучке пруття з лози, верби, ліщини і т. ін., що йде на спорудження чого-небудь.

муж.
только ед.
коллект.
1) brushwood
2) кул. (pastry) straws мн., twiglets мн.

м. собир.
1. (сухие ветви) brushwood
топить ~ом use brushwood as fuel
2. (печенье) straw(s), twiglets

хворост м 1. Reisig n 1 2. (печенье) Krausgebäck n 1

сущ. муж. рода хмиз

м.
1) bois
m mort, branches f pl sèches
2) ( печенье )
merveilles f pl

хв́орост

м. собир.

1) chámara f , chamarasca f

2) ( печенье ) churros m pl , porras f pl , tacos m pl ; pestiños m pl

м. собир.


1) ramaglia f


2) ( печенье ) chiacchiere f pl

nehroubí

roští

boží milosti

chrast

chrastí

klest

klestí

муж. сухое галлё, вецце, хрушчы

1.
chrust;
2. faworki;

хво́рост
m
1 ( col. ) sprókkelhout ^het
2 cul. chworost (droog gebak v. bláderdeeg, gebakken in ólie)

хворост м собир.
1 шох-шабба, шох; ќуруќ шохчалар (ўтин); топить ~ом шох-шабба ёќмоќ;
2 ќуштили; жарить ~ ќуштили пиширмоќ.

м , собир.
(cali) çırpı

ramalia [um, npl]; sarmenta [orum, npl]; cremia [orum, npl]; sarmentum [i, n]; virgultum [i, n];

branĉaĵo, vergaĵo, branĉlignaĵo.

brashvud; (англ. brushwood).