Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ХАРЯ -и, ж. (прост, бран.). То же, что лицо \(в 1 знач.). Противная х. Ну и х.!
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
хари, ж. 1. Лицо, физиономия (простореч. вульг.). Худая харя зеркала не любит. Поговорка. Он, ваше благородие, цыгаркой ей в харю для смеха. Чехов. Хоть бы черной краской хари вымазали, чтоб на арабов-то походить. Лейкин. Он ухмылялся всей своей волосатой харей. Л. Леонов. 2. Маска, личина (старин.). Маскарадные хари.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
1) устар. Маска, личина (в виде звериной морды, смешного и страшного лица и т.п.).
2)
а) разг.-сниж. Лицо, физиономия.
б) Уродливое, безобразное лицо.
3) Употр. как бранное слово, которым обзывают неприятного человека.
Толковый словарь В. И. Даля
ж. харька, харица, харичка; харишка; харища; дурное, отвратительное лицо, рожа, пыка южн. тварь зап. Напоказ что ли ты харю свою выставляешь? По твари и харя. С эдакой харей я бы и в люди не казался! Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит. Маска, личина и самый окрутник, наряженный, переряженный.
Этимологический словарь Фасмера
ха́ря
•ха́рий "урод", харю́к "угрюмый", череповецк. (Герасим.). Возм., сокращение имени собств. (см. предыдущее). Следует отвергнуть сближение со ср.-лат. саrа "лицо, голова" (франц. chère "лицо"), которое производится из греч. κάρα "голова" (см. Гамильшег, ЕW 216; М.-Любке 159), вопреки Маценауэру (179). Неверно и сравнение с польск. szkarada "чудовище", вопреки Горяеву (395); см. ска́редный.
•••
• [Скорее всего, ха́ря преобразовано из первонач. ухаря (от ухо), собственно "ушастая маска", которое встречается, напр., у Аввакума, ср. Ф. Поликарпов, Лексикон 1704г.: харя "личина". См. Трубачев, "Этим. исслед. по русск. языку", 3, МГУ, 1961. – Т.]
Русско-французский словарь
ж. груб.
gueule
f , trogne f
прот'ивная х'аря — sale gueule
Русско-испанский словарь
х́аря
ж. груб. , бран. jeta f , morro m
Русско-польский словарь
1.
gęba, morda, pysk;
2. świński ryj, świńska morda;
3. maszkara, maska;
Русско-голландский словарь
ха́ря
f
u bákkes het , trónie, smoel het . ponem het , porum het
проти́вная ха́ря — rotkop
Русско-узбекский словарь
харя ж
1 груб.-прост. башара, турќ; афт-ангор; надоела его пьяная ~ унинг маст башараси жонга тегди;
2 прост. бран. башара, турќ, шўртумшуќ; ах ты, ~ ћой башара; ћућ (сени ќара), шўртумшуќ.