ХАРА́КТЕР (от греч. сhаrаkt;r - отличит. черта, признак),
• своеобразная особенность вещи, явления (напр., X. местности).
• (Психол.) индивидуальный склад личности человека, проявляющийся в особенностях поведения и отношения ( установок ) к окружающей действительности.
Большой российский энциклопедический словарь
ХАРАКТЕР
ХАРА́КТЕР художественный, образ человека в лит. произведении, очерченный с известной полнотой и индивидуальной определённостью, через к-рый раскрывается как исторически обусловленный тип поведения, так и присущая автору нравственно-эстетич. концепция человеческого существования. Принципы и приёмы воссоздания X. различаются в зависимости от трагич., сатирич. и др. способов изображения жизни, от лит. рода произведения и жанра; они в большой мере определяют лицо лит. направления.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ХАРАКТЕР
ХАРА́КТЕР -а, м.
• 1. Совокупность психических, духовных свойств человека, обнаруживающихся в его поведении. Сильный, волевой, твёрдый, смирный х. Выдержать х. (сохранить твёрдость, не уступить в чём-н.). В характере чьем-н. (свойственно кому-н.). Человек с характером (с твёрдым характером). Человек без характера (слабовольный). Сильные характеры (также перен.: люди с сильным характером). Литературные характеры (персонажи с их характерными чертами).
• 2. Отличительное свойство, особенность, качество чего-н. Затяжной х. болезни. Беседа делового характера. X. местности.
• 1. Совокупность психических, духовных свойств человека, обнаруживающихся в его поведении. Сильный, волевой, твёрдый, смирный х. Выдержать х. (сохранить твёрдость, не уступить в чём-н.). В характере чьем-н. (свойственно кому-н.). Человек с характером (с твёрдым характером). Человек без характера (слабовольный). Сильные характеры (также перен.: люди с сильным характером). Литературные характеры (персонажи с их характерными чертами).
• 2. Отличительное свойство, особенность, качество чего-н. Затяжной х. болезни. Беседа делового характера. X. местности.
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
муж.
1) disposition, temper, character, nature, personality иметь твердый/сильный характер – to have a strong character проявлять/показывать характер – to show some muscle to smb. дурной характер – bad temper угрюмый характер – sullen disposition тяжелый характер – difficult nature легкий характер – easy/sweet temper сильный характер – strong character прямота характера – straightforwardness формировать характер – to mould the character, to build up the character человек с характером – strong-willed person
2) nature (свойство) характер почвы характер местности
|| выдержать характер – to be/stand firm, to be steadfast не выдерживать характера перен. – to give way это не в вашем характере – that isn't your way/nature, that's not like you они не сошлись характерами – they could not get on (together)
1) disposition, temper, character, nature, personality иметь твердый/сильный характер – to have a strong character проявлять/показывать характер – to show some muscle to smb. дурной характер – bad temper угрюмый характер – sullen disposition тяжелый характер – difficult nature легкий характер – easy/sweet temper сильный характер – strong character прямота характера – straightforwardness формировать характер – to mould the character, to build up the character человек с характером – strong-willed person
2) nature (свойство) характер почвы характер местности
|| выдержать характер – to be/stand firm, to be steadfast не выдерживать характера перен. – to give way это не в вашем характере – that isn't your way/nature, that's not like you они не сошлись характерами – they could not get on (together)
м.
1. nature, disposition, character
мягкий ~ gentle disposition/nature/character
тяжёлый ~ difficult/disagreeable nature/disposition
дурной, плохой ~ bad* temper
сильные ~ы strong natures
не в его ~е not like him
уж такой у него ~! thatś the sort of person he is!
2. (твёрдая, сильная воля) character, will
человек с ~ом strong-willed person
3. (свойства предметов, явлений и т. п.) nature, character
~ местности nature/character of the locality
4. лит., иск. character
они не сошлись ~ами they could not get on (together)
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
аварии
accident mode
accident mode
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
барического поля
isobaric pattern, pressure pattern
isobaric pattern, pressure pattern
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
вопроса
question design
question design
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
данных
nature of data
nature of data
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
дефекта
defect mode
defect mode
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
излома
fracture pattern
fracture pattern
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
изменений
мат. pattern of change
мат. pattern of change
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
изменения
сущ. behaviour
сущ. behaviour
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
изменения емкости
capacitance law
capacitance law
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
изменения кривой
мат. behavior of curve
мат. behavior of curve
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
изменения сопротивления
resistance law
resistance law
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
изменчивости
type of variation
type of variation
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
износа
wear pattern
wear pattern
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
индикации цели
тех. target information
тех. target information
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
искривления
mode of deviation
mode of deviation
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
использования
pattern of use
pattern of use
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
кипения
rimming property
rimming property
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
коррозии
corrosion pattern
corrosion pattern
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
местности
воен. nature/characteristics of the locality
nature of the ground
воен. nature/characteristics of the locality
nature of the ground
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
множеств
мат. set character
мат. set character
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
нагружения
loading condition
loading condition
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
неисправности
degree of imperfection
degree of imperfection
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
неустойчивости
мат. nature of instability
мат. nature of instability
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
нефти
base of crude oil, oil base, petroleum base
base of crude oil, oil base, petroleum base
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
оговорки
nature of a clause
nature of a clause
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
отказа
failure description, mode of failure
failure description, mode of failure
Большой русско-английский словарь
ХАРАКТЕР
переноса металла
metal characteristic
metal characteristic