Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ХАНДРА́ -ы, ж. Мрачное, тоскливое настроение, томительная скука. Впасть в хандру. X. напала (накатила) на кого-н.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
хандры, мн. нет, ж. (от греч. hypochondria). Плохое, мрачное настроение, безысходная, томительная скука. Недуг,...подобный английскому сплину, короче - русская хандра им овладела понемногу. Пушкин. Сонная хандра с души поэта соскочила. Некрасов. Впасть в хандру.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
Мрачное, унылое настроение, томительная скука.
Толковый словарь В. И. Даля
ж. скука, тоска, уныние; ипохондрия, сплин. Такая хандра напала, что смерть! Хандрить, быть в хандре, смертно скучать, тосковать ни о чем. От безделья и всяк поневоле хандрить станет.
Этимологический словарь Фасмера
хандра́
•хандри́ть. Вероятно, через разложение первонач. похандри́ть из лат. hypochondria от греч. τὰ ὑποχόνδρια "живот, то, что под грудинным хрящем", от χόνδρος "хрящ"; см. Мi. ЕW 85; Бернекер I, 384; Брюкнер, KZ 45, 38; Маценауэр 179. Ошибочно Фасмер (Гр.-сл. эт. 384). Ср. сплин.
Большой русско-английский словарь
жен. spleen
melancholy
blues мн.
depression на него напала хандра – he has a fit of spleen, he's got the blues, he's in a bad mood
хандр|а - ж. (fit of) depression
dejection, gloom
~ ить несов. mope, have* a fit of depression