Русско-немецкий словарь ХАЛТУРА халтура ж разг. 1. (плохая, небрежная работа) Pfuscherei f, Stümperei f; Schund m 1 2. (лёгкий побочный заработок) Nebenverdienst m 1a; Schwarzarbeit f (незаконный приработок)