халатн|ость - ж. negligence, carelessness, laxity
~ый negligent, careless, slipshod
~ое отношение к делу dont́-care attitude to oneś work
Большой русско-английский словарь
ХАЛАТНОСТЬ
жен. carelessness, negligence преступная халатность