Этимологический словарь Фасмера ФУГАНОК фуга́нок •род. п. -нка "вид рубанка". Из нж.-нем. Foogbank – то же (Сасс 11; ср. Маценауэр 161; Преобр. II, 35). См. руба́нок.
