ФРУКТ: значение слова

ФРУКТ -а, м. Сочный съедобный плод ка-ких-н. деревьев (обычно садовых). Южные фрукты. Сушёные фрукты. Ваза с фруктами. II прил. фруктовый, -ая, -ое. Фруктовые деревья. Ф. сад. Ф. джем. ФРУКТ, -а, м. (прост, пренебр.). О человеке подозрительном и ненадёжном. II уменьш. фруктик, -а, м.

фрукта, м. (латин. fructus). 1. Сочный съедобный плод какого-н. дерева. Свежие фрукты. Сушеные фрукты. 2. перен. Человек, тип (простореч., пренебр.). Ну и фрукт! Был у нас в газете некий фрукт, вел он городскую хронику и писал в воскресный фельетон. Куприн.

1. м. разг.-сниж.
Человек, тип, субъект (обычно с оттенком пренебрежительности).
2. м.
см. фрукты .

м. немецк. плод, древесный плод. Фруктовые деревья, сад, вообще плодовые : яблоня, груша и пр. Фруктовщик, фруктовщица, хозяин плодовой лавки.

•род. п. -а, начиная с Петра I, 1705 г.; см. Смирнов 317. Через польск. frukt из лат. fructus; см. Христиани 51. фрунт, см. фронт.

фрукт, -а

см. плод

фрукт

-а, ч.

1. див. фрукти  .

2. перен. , зневажл. Про людину з негативними рисами; тип; суб'єкт.

муж. fruit
мн.
коллект. fruit, greengrocery похожий на фрукты – (по вкусу, запаху и т. п.) fruity консервированные фрукты что это за фрукт? – what kind of a fellow is this? (о человеке) ну и фрукт! – a nice fellow indeed!

м. обыкн. мн. fruit
~ овый fruit attr.
~овый нож fruit knife*
~овый сезон fruit season
~овый сад orchard

фрукт м 1. Frucht f a*; мн. фрукты собир. Obst n 1, Früchte f pl свежие фрукты Frischobst n засахаренные фрукты kandierte Früchte сухие фрукты Dörrobst n 2. разг. пренебр. (о человеке) Früchtchen n 1d; Subjekt n 1a

сущ. муж. рода фрукт

м.
1) fruit
m
зас'ахаренные фрукты — fruits confits
консерв'ированные фрукты — conserves f pl de fruits ( или fruits en conserve)
2) ( о
человеке ) разг. type m ; sale type m ( шалопай )
что 'это за фрукт? — quel est ce type-là?

фрукт

м.

1) обыкн. мн. fruta f
• зас'ахаренные, сушеные фрукты — frutas escarchadas, secas

2) прост. пренебр. ( о человеке ) tipo m , tipejo m , granuja m
• что 'это за фрукт? — ¿qué tipo es éste?

м. ( обычно мн. фрукты)


1) frutto (frutti m pl; frutta f sing)
ранние фрукты — frutti primaticci; primizia
поздние сорта фруктов — frutti serotini m pl; prodotti frutticoli собир.
сушеные фрукты — frutta secca
засахаренные фрукты — frutta candita
продавец фруктов — fruttivendolo m, fruttaiolo m
ваза для фруктов — fruttiera f


2) разг. пренебр. tipo, soggetto
это что за фрукт? — che tipo è questo?

фрукт

фрукт, свежие фрукты — свежыя фрукты (свежая садавіна) см. фруктыфрукт

1.
owoce;
2. ziółko, gagatek, ananas;

m
1 bot. vrucht
2 ( an. ) Stijl. lóuche figúur, ongúur type

фрукт м
1 мн. фрукты мева; сушёные ~ы ќуритилган мевалар, ќуруќ мева, ќоќи;
2 перен. презр. разг. сурбет, шилќим, хира; что это за ~? бу ќанаќа сурбет (шилќим) ўзи?

м
meyva, meyve

fructus [us, m]; pomum [i, n]; frux [frugis, f];

frukto; фруктовый frukta; фруктовое дерево fruktarbo; фруктовый сад fruktoĝardeno.

frukt; (англ. fruit [фру:т] ).