ФОРМУЛИРОВКА: значение слова

ФОРМУЛИРОВКА -и, ж.

• 1. см. формулировать.

• 2. Сформулированная мысль, формула (в 1 знач.). Новая ф. Точная ф. Изменить формулировку. II прил. форму-лирбвочный, -ая, -ое.

формулировки, ж. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. формулировать. Заняться формулировкой основных положений. 2. Формула, сформулированное положение. Предложить ряд новых формулировок.

ж.
1) То же, что: формулирование.
2) Сформулированное положение.

формулиро́вка, -и, р. мн. -вок

жен.
1) formulating, formulation (действие)
2) formula, wording дать формулировку точная формулировка новая формулировка ясная формулировка

ж. formulation, wording
~ заказа wording of an order
новая ~ fresh wording
окончательная ~ final wording
точная ~ exact wording

гипотезы
мат. statement of hypothesis

задания
job definition

задачи
problem definition

оговорки
wording of a clause

определения
wording of a decision

формулировка ж 1. (действие) Formulierung f c 2. (формула) Fassung f c дать формулировку formulieren vt, in eine Formel fassen vt изменение формулировки Umformulierung f

сущ. жен. рода от слова: формулировать  

1. действие

2. сформулированная мысль формулювання (кого/чого) імен. сер. роду
• формулировка правила -- формулювання правила

ж.
1) ( действие )
formulation f
2) ( формула )
formule f
н'овая ф'ормулир'овка — nouvelle formule
измен'ить ф'ормулир'овку — changer la ( или de) formule

формулир́овка

ж.

1) ( действие ) formulación f

2) ( формула ) fórmula f
• т'очная формулир'овка — formulación exacta, término preciso
• дать формулир'овку — formular vt

ж.


1) см. формулирование


2) ( формула ) formula

sestavení

sformování

výrok

stylizace

stylisace

text

textace

definice

formulace

znění (textu)

жен. фармулёўка, заниматься формулировкой основных положений — займацца фармулёўкай (фармуляваннем) асноўных палажэнняў фармулёўка, дать формулировку — даць фармулёўку (фармуліроўку)

1.
sformułowanie, formułowanie;
2. formuła;

формулиро́вка
f
formuléring

формулировк/а ж, р. мн. -вок
1 по гл. формулировать; аниќ ифода ќилиш, таьрифлаш, таьрифлаб бериш;
2 формула, формулировка, аниќ ифода (таьриф); ифода ќилинган фикр; дать новую ~у янгича аниќ, таьриф бермоќ, янгича (бошќача) таьрифламоќ.

ж
formülasyon, formül

formulatio [onis, f];

+ точная формулировка formulatio exacta;