1) farol m , linterna f ; faro m ( фара ) ; fanal m ( на судне ) ; farola f ( уличный; тж. на судне ) • потайн'ой фон'арь — linterna de bolsillo • проекци'онный фон'арь — aparato de proyección • волш'ебный фон'арь уст. — linterna mágica
2) архит. linterna f
3) прост. ( синяк ) cardenal m , equimosis m • подст'авить фон'арь ком'у-либо — hinchar el ojo a alguien •• • до фон'ар'я прост. — le importa un comino, pasa de todo
