муж. уменьш. от фонарь small lamp torch, flash-light электрический карманный фонарик – electric torch, (pocket) flashlight (pocket) flash разг. китайский фонарик – Chinese lantern японский фонарик – Japanese lantern
м. petite lanterne f ; lampion m ( иллюминационный ) электр'ический карм'анный фон'арик — lampe f électrique, lampe de poche кит'айский фон'арик — lanterne chinoise