ФОН: значение слова

ФОН -а, х

• 1. Основной цвет, тон, на к-ром пишется картина, рисуется, изображается что-н. Светлый ф. Яркая вышивка по белому фону.

• 2. Задний план картины, а также вообще задний план чего-н., то, на чём что-н. видится, выделяется. Корабли ш фоне вечернего неба. Фигура на фоне деревьев.

• 3. перен. Общие условия, обстановка в к-рой что-н. происходит, окружеюк (книжн.). Общий ф. событий. * На фоне кого-чего, в знач. предлога с род. п. - в окружении кого-чего-н., при сопутствуюппа условиях. Отдельные недостатки на фом обш/юс успехов. 1 прия. фоновый, -ая, -ое (I 1 и 2 знач.).

ФОН -а, м. (спец.). Единица уровня громкости звука.

фона, м. (от греч. phone - звук) (спец.). Шум, звучание, треск, напр. в репродукторе, телефонной трубке.

фона, м. (см. фон-) (разг. устар.). 1. Немец, человек немецкого происхождения (разг.). На прошлой неделе бряк указ, - я отставлен, а на мое место какой-то немецкий фон. Загоскин. 2. Надменный, спесивый, слишком заважничавший человек. Таким фоном разгуливает, тон задает. Сухово-Кобылин. Фон-барон (разг. шутл.) - то же, что фон 2 во 2 знач. Ты что за фон-барон, что тебе и слова сказать нельзя?

фона, м. (фр. fond). 1. Основной цвет, тон, на к-ром пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины.

Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев. 2. перен. Общая основа, на к-рой выделяется кто-что-н., обстановка, окружение, где происходит какое-н. событие, протекает какое-н. явление (книжн.). Служить фоном. Голос певца выгодно выделялся на фоне общего безголосья. На... ярком фоне (горизонта) деревья казались еще более мрачными, истощенными. М. Горький.

частица впереди прозвания немецких дворян. Он из фонов. Укорно : человек чванный, принимающий важный вид. Ходит фоном, важничать, барониться. Что она, фон-мон или шлюх-плюх? спрашивала одна барыня о роде-племени другой.

франц. грунт немецк. общий цвет, по которому нанесен узор, пестрина, картина и пр. поле, небо, земля.

муж. background прям. и перен. служить фоном чему-л. – to serve as a background for smth. выделяться на фоне – to stand out against a background шумовой фон – background noise на фоне – against a background по светлому фону – on a light ground(work)
against a light background

м. background
(задний план тж.) backcloth, backdrop
на ~е вечернего неба against (the backcloth of) the evening sky

для титров
titles background

дневного неба
daytime sky background

излучения
radiation background

инфракрасного излучения
infrared background

космического излучения
cosmic background

на растре
H hum pattern

неба
sky background

ночного неба
nighttime sky background

от подогрева
heater hum

переменного тока
alternating-current hum

помещения
room background