Этимологический словарь Фасмера ФИЛЬТР •род. п.-а. Из нов.-в.-н. Filter – то же от ср.-лат. filtrum "цедилка из войлока" (Клюге-Гётце 158).